| - Yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد أن تذهب لذلك؟ نعم. |
| "Bunu yapmak istediğine emin misin?" | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد أن تقوم بهذا العمل؟ |
| Cesetlerin gömülü olduğu yerleri de onları kimin gömdüğünü de biliyoruz. Beni tehdit etmek istediğine emin misin? | Open Subtitles | كلانا يعرف أسرار الأخر، هل أنت متأكد أنك تريد أن تهددني ؟ |
| Tüm bu enerjini oraya yöneltmek istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد أن تكون توجيه كل ما تبذلونه حررت الطاقة هناك؟ |
| Bunu yapmak istediğinize emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟ |
| Görmek istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد أن ترى ذلك؟ |
| Bir parçası olmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد أن تكون جزء منها؟ |
| Yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل؟ |
| Sheldon, Amy ile randevuna Raj'ı da götürmek istediğine emin misin? | Open Subtitles | شيلدون"، هل أنت متأكد أنك تريد" أن تحضر "راج" لليلة موعدك مع "أيمي"؟ |
| Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟ |
| Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟ |
| Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟ |
| Bundan vazgeçmek istediğine emin misin? | Open Subtitles | أنت متأكد أنك تريد أن تتخلى عن هذا؟ |
| Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | أنت متأكد أنك تريد أن تفعل ذلك؟ |
| - Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟ |
| Burada olmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | أنت متأكد أنك تريد أن تكون إلى هنا؟ |
| - Bununla uğraşmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | أنت متأكد أنك تريد أن تذهب من خلال هذا؟ |
| - Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | - أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟ |
| Öğrenmek istediğine emin misin? | Open Subtitles | أنت متأكد أنك تريد أن تعرف؟ |
| Bunu yapmak istediğinize emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟ |
| Yargıç olmak istediğinize emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد أن تكون قاضٍ ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 