| Bu yaşta onu kaldırabileceğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تستطيع الإلتفاف هكذا بهذا العمر؟ |
| - Eğer tutabilir emin misin - - Mine uzakta? | Open Subtitles | أنت متأكد أنك تستطيع أن تبقي ساحراتي بعيداً ؟ |
| Bu arızayı giderebileceğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تستطيع إصلاح مشكلة الكهرباء هذه؟ |
| Tamam, romanına ara verebileceğine emin misin? | Open Subtitles | موافق , هل أنت متأكد أنك تستطيع التوقف عن الكتابة؟ |
| Bu köpeğe iyi davranabileceğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تستطيع أن تعامل هذا الكلب جيداً ؟ |
| Bu çocuğa güvenebileceğimizden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تستطيع الوثوق في هذا الولد؟ |
| Ona güvenebileceğimize emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تستطيع الوثوق في هذا الولد؟ |
| Bizim aracın tam yanına getirebileceğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تستطيع أن تعيد هذه الشاحنة إلى هنا ؟ |
| Yapabileceğinden emin misin? | Open Subtitles | أنت متأكد أنك تستطيع ذلك ؟ |
| - Maria'yı koruyabileceğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تستطيع حماية (ماريا)؟ نعم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 