| - Haberin olmadığına emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تعرف ما يحدث ؟ لم يخبرنى أحد |
| Günah çıkaracağın hiçbir şey olmadığına emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا ترغب أن تعترف بشأن شيء ما؟ |
| Bu gece beni havaalanına götürmenin sakıncası olmadığına emin misin? | Open Subtitles | إذن، هل أنت متأكد أنك لا تمانع في اصطحابي إلى المطار الليلة؟ |
| İkinci postaya vaktin olmadığına emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تملك وقتاً لجولة ثانٍ؟ |
| Günah çıkaracağın hiçbir şey olmadığına emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا ترغب أن تعترف بشأن شيء ما؟ |
| Sen de nonoş olmadığına emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تظن نفسك شاذ ؟ |
| Benden istediğin bir şey olmadığına emin misin, Pierre? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد منى أى شىء , " بيير " ؟ |
| Umrunda olmadığına emin misin? | Open Subtitles | أنت متأكد أنك لا تهتم؟ |
| - olmadığına emin misin? | Open Subtitles | - هل أنت متأكد أنك لا تمانع؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 