| Uzun zamandır buradayız. Onun buralarda olduğuna emin misin? | Open Subtitles | لقد بحثنا لفتره هل أنت متأكد أنها بالأنحاء هنا ؟ |
| Saatin 2.00 olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أن ألعب مباراة الأن هل أنت متأكد أنها الثانيه فقط ؟ |
| Bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنها فكرة جيدة ؟ هل تمزح معي ؟ ستحظى بالكثير من المرح |
| - Bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنها فكرة سديدة ؟ |
| Astsubayın cebinde olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنها كانت في جيب الضابط؟ |
| Güvenilir olduğuna emin misin peki? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنها جديرة بالثقة؟ |
| Gerçekten senin olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنها بالفعل امرأتك؟ |
| Bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنها فكرة سديدة ؟ |
| - Ne romantik. Hamile olduğuna emin misin? | Open Subtitles | - يا لهذا الجو الشاعري, و هل أنت متأكد أنها حامل؟ |
| Gece kulübündeki striptizciyle oynar gibi. İşi bitiriyor. Bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin? | Open Subtitles | مثل عاهرة في " ليلة النيكل "ْ إنه يفي بالعمل و ينهيه هل أنت متأكد أنها فكرة جيدة ؟ |
| - Dünkü kız olduğuna emin misin? | Open Subtitles | ـ هل أنت متأكد أنها فتاه الأمس ؟ |
| Yüzü gitmiş. Onun olduğuna emin misin? | Open Subtitles | وجهها لا معالم له هل أنت متأكد أنها هي؟ |
| Captain, bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin? | Open Subtitles | كابتن, هل أنت متأكد أنها فكره جيده؟ |
| Prue olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنها كانت، برو؟ |
| - Bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin? | Open Subtitles | -هل أنت متأكد أنها فكرة جيّدة؟ |
| Yaktım. Jacob Karns'ın ruhu olduğuna emin misin? | Open Subtitles | لقد فعلت هل أنت متأكد أنها روح (جاكوب كارنز)؟ |
| O olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنها هي؟ |
| Bunun bir intihar olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنها إنتحار؟ |
| Cadı olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنها الساحرة؟ |
| - O olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنها هي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 