| Bir şeylere böylesine tutkuyla bağlandığın için şanslısın. | Open Subtitles | أنت محظوظ لأنك تشعر بالعاطفة نحو أشياء خاصة |
| Sadece sarsıntı geçirip boynunu kırmadığın için şanslısın. | Open Subtitles | أنت محظوظ لأنك أصبت بإرتجاج ولم تُكسر رقبتك |
| Yağ aldırmaya ihtiyacın olmadığı için şanslısın. | Open Subtitles | أنت محظوظ لأنك لا تحتاج لعملية تكبير للشفاه |
| Dahi olmadığınız için şanslısınız. | Open Subtitles | أنت محظوظ لأنك لست عبقري |
| Onun arkadaşı olduğun için çok şanslısın. | Open Subtitles | على هذا الكوكب. أنت محظوظ لأنك صديقه |
| Tatlı olduğun ve şaraptan kafa olduğum için şanslısın yoksa duyduğum en kötü şakaydı bu. | Open Subtitles | أنت محظوظ لأنك لطيف و أنني تناولت الكثير من المثلجات لأن هذه أسخف مزحة سمعتها |
| Hala babanı görebildiğin için şanslısın. | Open Subtitles | أنت محظوظ لأنك لا يزال قادرا على رؤية والدك. |
| Son günlerini görmediğin için şanslısın. | Open Subtitles | أنت محظوظ لأنك لم تضطر إلى رؤيته في النهاية. |
| Onu atlattığın için şanslısın. | Open Subtitles | أنت محظوظ لأنك استطعت مرواغتها |
| Onlarla birlikte gitmediğin için şanslısın, Pete. | Open Subtitles | أنت محظوظ لأنك لم تلحق بهم يا بيت |
| Eski birime tekrar gittiğin için şanslısın. | Open Subtitles | أنت محظوظ لأنك عائد إلي كتيبتك القديمة |
| Eski birimine döndüğün için şanslısın. | Open Subtitles | أنت محظوظ لأنك عائد إلي كتيبتك القديمة |
| Yaşadığın için şanslısın. | Open Subtitles | أنت محظوظ لأنك ما زلت حياً |
| Gitmediğin için şanslısın. | Open Subtitles | أنت محظوظ لأنك لن تذهب |
| Çok tatlı olduğun için şanslısın. | Open Subtitles | أنت محظوظ لأنك ظريف للغاية |
| Yaşadığın için şanslısın, senyor. | Open Subtitles | أنت محظوظ لأنك مازلت حيا. |
| Kaza yapmadığın için şanslısın. | Open Subtitles | أنت محظوظ لأنك لم تتحطم. |
| Hâlâ yaşadığınız için şanslısınız. | Open Subtitles | أنت محظوظ لأنك ماتزال حي |
| Merhaba, komutanım. Yolunuzu bulduğunuz için şanslısınız. | Open Subtitles | مرحباً يا (جنرال) أنت محظوظ لأنك عثرت على طريقك |
| Zaten hayatta olduğun için çok şanslısın. | Open Subtitles | أنت محظوظ لأنك ما زلت حيا |
| Bu kadar yakışıklı olduğun için çok şanslısın. | Open Subtitles | أنت محظوظ لأنك وسيم جداً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 