"أنت محظوظ لكونك" - Translation from Arabic to Turkish

    • olduğun için şanslısın
        
    • için şanslısınız
        
    • için şanlısın
        
    • olduğun için çok şanslısın
        
    Sakin ol. Hayatta olduğun için şanslısın. Open Subtitles علي رسلك, أنت محظوظ لكونك على قيد الحياة
    Birkaç saat daha beklemelisiniz. Hayatta olduğun için şanslısın. Open Subtitles ستظلّ لبضع ساعات أخرى أنت محظوظ لكونك حيّاً
    Şikayet etmeyi bırak, hayatta olduğun için şanslısın. Open Subtitles توقف عن الشكوى , أنت محظوظ لكونك حياً
    Kendinizi paramparça etmediğiniz için şanslısınız. Open Subtitles أنت محظوظ لكونك لم تقطع نفسك أشلاءً أتعرف إن الناس سمعوا الإنفجار ؟
    Kendinizi paramparça etmediğiniz için şanslısınız. Open Subtitles أنت محظوظ لكونك لم تقطع نفسك أشلاءً
    Nefes aldığın için şanlısın. Open Subtitles الآن أنت محظوظ لكونك مازلت تتنفس
    Burada olduğun için çok şanslısın. Open Subtitles أنت محظوظ لكونك موجود هنا عصر اليوم
    Öncelikle hayatta olduğun için şanslısın. Open Subtitles في المقام الأول، أنت محظوظ لكونك حيّاً.
    Hayatta olduğun için şanslısın. Open Subtitles أنت محظوظ لكونك حيّ.
    Hayatta olduğun için şanslısın. Open Subtitles أنت محظوظ لكونك حي.
    - Hayatta olduğun için şanslısın. Open Subtitles أنت محظوظ لكونك حياً
    Analist olduğun için şanslısın. Open Subtitles أنت محظوظ لكونك محلل،
    Hayatta olduğun için şanslısın. Open Subtitles أنت محظوظ لكونك حيّ
    Hayatta olduğun için şanslısın. Open Subtitles -أتعلم، أنت محظوظ لكونك حي .
    Hayatta olduğunuz için şanslısınız efendim. Open Subtitles أنت محظوظ لكونك على قيد الحياة
    Hayata döndüğünüz için şanslısınız Bay Allen. Open Subtitles أنت محظوظ لكونك حي يا سيد (آلين)
    Burada olduğun için şanlısın. Open Subtitles أنت محظوظ لكونك هنا اليوم
    Jesse'nin arkadaşı olduğun için çok şanslısın çünkü boynum tutulmak üzere. Open Subtitles أنت محظوظ لكونك صديق (جيسي) لأني أعاني تصلباً خطيراً في رقبتي هنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more