| Bu cümlelerin seni daha havalı kıldığını sanıyorsan Yanılıyorsun. | Open Subtitles | لو ظننت أن التخلص من كل الترخيم من عباراتك يجعل حجتك أكثر شرعيه أنت مخطىء |
| Hayır, hayır, Yanılıyorsun. Yanılıyorsun! Günlerce burada mahsur kaldık! | Open Subtitles | كلا أنت مخطىء كنا عالقين لأيام والعاصفة.. |
| Yanılıyorsun, evlat. Hiçbirimizden daha ileri değilsin. | Open Subtitles | أنت مخطىء يا فتى، أنت لست مختلفاً عن بقيتنا |
| Dedim ki: "Yanlışın var, ahbap. | Open Subtitles | : قلت "أنت مخطىء يا رجل , أنت مخطىء جداً" |
| - Barzini'ye bahane vermiş oluruz. - Mike, hatalısın. | Open Subtitles | لا أريد أن أعطى لبارزينى مبررا لبدء حرب - مايك , أنت مخطىء - |
| Yanılıyorsun! Solari onları kafesledi. | Open Subtitles | أنت مخطىء وضعها سولاري في أكياس |
| - Hayır, Yanılıyorsun. - Haydi, çocuklar, yeter. Gidelim. | Open Subtitles | ــ لا، أنت مخطىء ــ هيا بنا يا رجل |
| Yanılıyorsun. O kazanacak ve kötülük hakim olacak. | Open Subtitles | أنت مخطىء ريتا ستفوز والشر سينتصر |
| Eğer benim kolumu bacağımı açıp sere serpe yatacak bir tip olduğumu sanıyorsan, ...çok Yanılıyorsun! | Open Subtitles | إذا أعتقتني من الأشخاص الذين ينامون في مثل هذا المكان في حينها أنت مخطىء جدًا! |
| - Onu öldüreceğini biliyordun. - Hayır, Yanılıyorsun. | Open Subtitles | كنتِ تعرفين بأنه سوف يقتلها - لا , أنت مخطىء - |
| Yanılıyorsun. Alex'in Kevin Stack komplosunun bir parçası olduğunu düşündüğünü biliyorum. | Open Subtitles | آوه أنت مخطىء , أنظر , أنا أعلم" إنك تعتقد أن "أليكس" كانت جزءاً من مؤامرة "كيفن ستاك". |
| Çok Yanılıyorsun! | Open Subtitles | أنت مخطىء تماماً |
| Yanılıyorsun. Bu hayatı seviyorum. | Open Subtitles | أنت مخطىء , أنا أحب حياتى |
| Yanılıyorsun. | Open Subtitles | أعتقد أنت مخطىء |
| ama geri kalanında Yanılıyorsun. Öyle mi? | Open Subtitles | و لكن البقيةَ، أنت مخطىء |
| Yanılıyorsun. | Open Subtitles | أنت مخطىء هذا الرجل ينوى التضحية... |
| Hayır, hayır. Yanılıyorsun. | Open Subtitles | كلا ، كلا ، أنت مخطىء |
| Dedim ki: "Yanlışın var, ahbap. | Open Subtitles | : قلت "أنت مخطىء يا رجل , أنت مخطىء جداً" |
| Yanlışın var. | Open Subtitles | أنت مخطىء. |
| - Barzini'ye bahane vermiş oluruz. - Mike, hatalısın. | Open Subtitles | لا أريد أن أعطى لبارزينى مبررا لبدء حرب - مايك , أنت مخطىء - |
| - Barzini'ye bahane vermiş oluruz. - Mike, hatalısın. | Open Subtitles | لا أريد أن أعطي لـ (بارزيني) مبررا لبدء حرب - مايك) , أنت مخطىء) - |
| Yanılıyorsunuz. Bana büyü falan yapmadılar. | Open Subtitles | كلا, أنت مخطىء إنني لست مسحوراً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 