| Aramıza hoş geldin, Lunesta. Umarız savaşta umduğunu bulursun. | Open Subtitles | حسنا أنت مرحب بك, لينوستا سنخوض معك معركة قوية |
| Biraz bunalmış olduğundan eminim ama bu benim ailem ve sen de hoş geldin. | Open Subtitles | أعلم أنكِ مرتبكُة قليلا لكن هذه عائلتي و أنت مرحب بك فيها |
| Buraya hoş geldin, Rüzgarın oğlu. | Open Subtitles | أنت مرحب بك دائماً هنا يا إبن الرياح |
| Her zaman başımızın üstünde yerin var Anne,... ..ancak o görüşlerin... | Open Subtitles | أنت مرحب بك دائماً هنا أمي لكن آرائك، على أي حال... |
| Burada her zaman yerin var, Rüzgarın Oğlu. | Open Subtitles | أنت مرحب بك دائماً هنا يا إبن الرياح |
| - Rica ederim, John. | Open Subtitles | أنت مرحب يا جون |
| - "Rica ederim" desem? | Open Subtitles | و ماذا عن .. أنت مرحب بك ؟ |
| İstediğin kadar kalmak üzere hoş geldin. | Open Subtitles | أنت مرحب ببقائك , الفترة التي ترغب بها |
| hoş geldin. Ne oldu? | Open Subtitles | أنت مرحب بك دائماً ما الذي يجري؟ |
| Tamam, işte burası. hoş geldin. | Open Subtitles | هذا هو أنت مرحب بك هنا |
| Her zaman başımızın üstünde yerin var. | Open Subtitles | أنت مرحب بك دائما فلتعتبر نفسك في بيتك |
| Ama Nolan malikânesinde başımın üstünde yerin var. | Open Subtitles | (أنت مرحب بكِ للمبيت عند (نولان. |
| - Rica ederim. | Open Subtitles | - أنت مرحب بك جدا. |
| - Rica ederim. | Open Subtitles | أنت مرحب بك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 