| Pekala, Phoebe'yi alıp alışverişe gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | حسناً، هل أنت مستعدّة للذهاب واصطحاب فيبي للتسوّق؟ |
| Yılın en yoğun alışveriş günü için hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعدّة لليوم الأكثر إرهاقاً يوم التسوّق |
| Tamam tatlım gitmek için hazır mısın? | Open Subtitles | حسناً، عزيزتي، أنت مستعدّة للذِهاب؟ |
| hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعدّة ؟ |
| hazır mısın orda? | Open Subtitles | هل أنت مستعدّة هناك؟ |
| - hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعدّة هناك؟ |
| -Yaş günü öğle yemeğin için hazır mısın? | Open Subtitles | -هل أنت مستعدّة لغداء عيد ميلادك؟ |
| Eve gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعدّة للعودة للوطن. |
| hazır mısın, çocuğum? | Open Subtitles | هَلْ أنت مستعدّة ياطفلتي ؟ |
| Hareketlenmeye hazır mısın? | Open Subtitles | أنت مستعدّة للتسخين؟ |
| Peki sen hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعدّة لهذا؟ |
| Şirine, bebeğim? Kutlamaya yapmaya hazır mısın? | Open Subtitles | (سنفورة) عزيزتي هل أنت مستعدّة لنذهب و نحتفل ؟ |
| Gitmeye hazır mısın Debs? | Open Subtitles | أنت مستعدّة تقريباً للذهاب؟ يا (ديبز) |
| hazır mısın Debs? | Open Subtitles | هل أنت مستعدّة يا (ديبز)؟ هيّا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 