| Ölümün gölgesi vadisinden yürüyorum. Hiçbir kötülükten korkmuyorum. Çünkü sen benimlesin. | Open Subtitles | أيضاً إذا سِرتُ في وادي ظلّ الموت لا أخاف شراً لأنك أنت معي |
| sen benimlesin. Siz ikiniz burada kalın, görünmeyin. | Open Subtitles | حسنُ، أنت معي وأنتما، ابقيا هنا بعيداً عن الأنظار |
| Santa ve diğerlerini uyarmamız gerek. Benimle misin? | Open Subtitles | علينا أن نحذر "سانتا" و الآخرين هل أنت معي ؟ |
| 100 yıl önce burada neler olmuş bakalım bulacak mısın. Parlak çocuk, sen benimle gel. | Open Subtitles | حاول أن تعرف ما حصل هنا قبل مائة سنة أيها الشاب الجميل، أنت معي |
| Rachel? Rachel, orada mısın? Bir saniye... | Open Subtitles | رايتشل,رايتشل هل أنت معي إنتظري لحظة |
| - Benimle bir ajan gönderebilirsin, kendin gelebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن ترسل عميل معي أو تأتي أنت معي توقف عن هذا |
| -Lorraine, efendim. sen benimlesin Lorraine. | Open Subtitles | ــ لورين سيدي ــ أنت معي يا لورين |
| Artık her şey seninle başlıyor, sen benimlesin. | Open Subtitles | " كل شيء سيبدأ بداية جديدة معك الآن و أنت معي " |
| Artık her şey seninle başlıyor, sen benimlesin. | Open Subtitles | " كل شيء سيبدأ بداية جديدة معك الآن و أنت معي " |
| Artık her şey seninle başlıyor, sen benimlesin. | Open Subtitles | " كل شيء سيبدأ بداية جديدة معك الآن و أنت معي " |
| Sizin için sorulması gereken soru Benimle misin yoksa bana karşı mısın? | Open Subtitles | , السؤال لك هل أنت معي أو ضدي ؟ |
| Beni takip et yeter Amy. Benimle misin? | Open Subtitles | فقط إتبعيني , إيمي , هل أنت معي ؟ |
| - benimle gel Elf lordu. | Open Subtitles | هيا, أنت معي يا زعيم الجن |
| Yürüyün. benimle gel poster çocuğu. | Open Subtitles | لنذهب، أنت معي يا فتى الغلاف. |
| Sen benimle kal, gözümüm önünden kaybolma. Tarak, Dış Güney Kapısı'na git. Sağlamlığından emin ol. | Open Subtitles | أنت معي , لا تخطوا بعيدا عن ناظري طارق إذهب الى الباب الجنوبي الخارجي وتأكد أنه سليم |
| Sen ve sen. Benimle gelin. Siz arkayı tutun. | Open Subtitles | أنت, أنت معي هيا أنتم يأصحاب راقبوا المؤخرة |
| - Phil, orada mısın? - Ben Ohad. | Open Subtitles | ــ هل أنت معي يا فيل؟ |
| - Benimle misin, bana karşı mı? | Open Subtitles | -هل أنت معي أم ضدي؟ -إن كنت معك؟ |
| - Dinliyor musun patron? | Open Subtitles | هيه .هل أنت معي, يارّئيس ؟ |
| Ölüm gölgesinin vadisinde yürüsem de kötülüklerden korkmam, çünkü sen yanımdasın. | Open Subtitles | "نعم، على الرغم من أنني أمشي خلال ظلال الموت لا أخاف من الشر طالما أنت معي" |
| Bela söz veriyorum, benimle olduğun sürece sana asla zarar gelmeyecek. | Open Subtitles | بيكا, أعدك طالما أنت معي, أنت لا تتأذين أبدا |
| Endişelenmene gerek yok. benim yanımdasın. | Open Subtitles | ليس عليك أن تقلقي أنت معي |
| Ters giden bir şey varsa bilmem gerek. Artık benimle birliktesin. | Open Subtitles | هل هناك خطب ما ، يجب أن أعرف أنت معي الأن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 