Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أنت موهوب بالفطرة" - Translation from Arabic to Turkish
-
Çok yeteneklisin
-
Doğuştan yeteneklisin
| Çok yeteneklisin. | Open Subtitles | أنت موهوب بالفطرة. |
| Çok yeteneklisin. | Open Subtitles | أنت موهوب بالفطرة. {\pos(192,230)} |
| Doğuştan yeteneklisin. | Open Subtitles | أنت موهوب بالفطرة |
| Doğuştan yeteneklisin. | Open Subtitles | أنت موهوب بالفطرة |
| Doğuştan yeteneklisin. | Open Subtitles | - أنت موهوب بالفطرة |
| Tebrikler, Ducky. Doğuştan yeteneklisin. | Open Subtitles | -أحسنت يا داكي)، أنت موهوب بالفطرة . |