| Pekala, Sen bir yıldızsın, anladım. | Open Subtitles | موافقة ، أنت نجم لقد فهمت المقصود من الرسالة |
| Aferin, Sen bir yıldızsın. Altını da ıslatmadın, değil mi? | Open Subtitles | أحسنت, أنت نجم لم تبلل نفسك, أليس كذلك ؟ |
| - Yıldızsın sen! | Open Subtitles | أنت نجم - |
| Yıldızsın sen! | Open Subtitles | أنت نجم! |
| # Artık yıldız oldun Ben de manikürcülük yapıyorum # | Open Subtitles | ♪ أنت نجم الآن ♪ ♪ أنا تثبيت المسامير الناس ♪ |
| Şu İran cephane gemisini batırdığından beri tam bir rock yıldızı oldun kardeşim. | Open Subtitles | بعد اسقاطك لتلك الشحنة للأسلحة الإيرانية أنت نجم لامع، يا أخي |
| - Sağ ol. Sen bir starsın. Öyle değil mi? | Open Subtitles | عزيزي أنا فخورة بك أنت نجم مشهور |
| sen bir rock yıldızısın. Sen Geraldo Rivera'sın. | Open Subtitles | أنت نجم كبير أنت جيرالدو ريفيرا |
| Gösteri zamanı! Gülücük dağıt! Sen panayırın dilberisin! | Open Subtitles | حان الوقت، إبتسم أنت نجم اللقاء |
| Sen bir yıldızsın ve sıra, bunu dünyaya göstermeye geldi. | Open Subtitles | أنت نجم و قد حان الوقت لتظهر للعالم |
| Etek! Yap şunu, Otis! Sen bir yıldızsın! | Open Subtitles | إفعل ذلك يا أوتيس أنت نجم |
| Sen bir yıldızsın ve ne istersen yapabilirsin. | Open Subtitles | أنت نجم يمكنك أن تفعل ما شئت |
| Sen bir yıldızsın. | Open Subtitles | أنت نجم |
| Bir yıldız oldun. | Open Subtitles | أنت نجم |
| Büyük bir film yıldızı oldun mu? | Open Subtitles | أنت نجم الفيلم العظيم الآن؟ ... لقد سمعت بأنّك |
| Sen bir starsın. | Open Subtitles | أنت نجم. |
| Hoşça kal, evlat. sen bir rock yıldızısın. | Open Subtitles | اهتم بنفسك يا فتى أنت نجم "روك"! |
| Gösteri zamanı! Gülücük dağıt! Sen panayırın dilberisin! | Open Subtitles | حان الوقت، إبتسم أنت نجم اللقاء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 