| Ve Sen, Sen üst kata çıkabilir misin? | Open Subtitles | أخرس شارلى و أنت هل تستطيع أن تذهب لأعلى؟ |
| Onu hallederken bana biraz esinti gönderebilir misin? | Open Subtitles | يستطيع ترمي في نسيم صغير بينما أنت هل فيه؟ |
| Annenin sana yaptıklarını affedebilecek misin? | Open Subtitles | بعد كلّ شيء هي تعمل إليك، تلك الأشياء أنت هل يمكن أن يغفر لأبدا؟ |
| Ele geçirilirsen, başına neler geleceğine dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | حصلت عليك أي أفكار ماذا س إحدث إذا أنت هل أسر؟ |
| Sen-- Bebeğin evinde altına yaptı mı, altını değiştirmeyi öğrendin mi? | Open Subtitles | لكن أنت هل سبق لك أن جعلت طفلك يعبث في شقتك |
| Böyle devam edersen o dergilerde gördüğün teknelerden birine sahip olacağına inanıyor musun? | Open Subtitles | تعتقد بأنّك تذهب لإمتلاك أيّ أبدا تلك المراكب التي الطريق أنت هل الذهاب؟ |
| Bunu Sen başlattın, Sen mi bitireceksin sanıyorsun? | Open Subtitles | تعتقد لأن بدأت هذا أنت هل بالإمكان أن ينهيه؟ |
| İçeri girip göz atmak ister misin? | Open Subtitles | أنت هل أنت بحاجة إلى المساعدة تصل إليها؟ |
| Yemeğe kalmak istemediğine emin misin? | Open Subtitles | أنت متأكّد أنت هل لا يريد البقاء للعشاء؟ |
| - Hey serseri, devam edecek misin? | Open Subtitles | الان هل صدقت بأنك تحتاج الى الحمايه؟ أنت,هل أنت مجنون؟ |
| Bana şu kaburga kesiciyi verir misin? | Open Subtitles | أنت , هل تمانع تسليمي قواطع الأضلاع تلك ؟ |
| Katillerin de bilmek istediği buydu. Dulun, paranın nerede olduğunu bilmediğinden emin misin? | Open Subtitles | هذا ما أراد قتلته أن يعرفوه، أنت هل أنتَ واثق من عدم معرفة الأرملة بمكان النقود؟ |
| Yani şimdi çıkmaza girdiğinden emin misin? | Open Subtitles | لذا هل أنت هل أنت متأكد من أنك في مأزق ؟ |
| Acaba bir şeften her şeyin parasını ödeyen adama bir jestiniz var mı? | Open Subtitles | أنت هل لديك شيءٌ من طاهٍ إلى رجل الذي يدفع ثمن كل شيء؟ |
| Hey, şu anda çalıştığın bir ajans var mı? | Open Subtitles | يا أنت. هل أنت حاليا في أي وكالة المواهب؟ |
| Heykeli Belo Quinto'da mı bıraktın? | Open Subtitles | أنت هل لدى يفت التّمثال في بييو كوينتو ؟ |
| - Oraya gitmemiz gerektiğini düşünmüyor musun? | Open Subtitles | أنت هل لا يعتقد بأنّنا يجب أن نتابع على هذا؟ |
| Jay sende California havası olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | له أي شخص أخبرك أنت هل عندك تلك كاليفورنيا تنظر؟ |
| Hey, Japon kılıklı herif. Var mısın, yok musun? Varım. | Open Subtitles | أنت , هل ستشارك معنا أيها الشاب الياباني؟ |
| Ben Sen ağır toplardan olduğun için seninle çalışmak istemeyen bir polisim. | Open Subtitles | أنت هل في هذه الصورة؟ أنا الشرطي الذي لن يعمل معك لأنك رجل مغفل |
| Benim yerimde olsan Sen ne dilerdin? | Open Subtitles | ماذا أمنيتك تكون إذا إذا أنت هل كنت في مكاني؟ لست أنت. |
| Biliyorum, ama ... bunu doğru nedenler için yaptığımızdan emin misiniz? | Open Subtitles | سنجريها بأننا متأكد أنت هل ولكن هذا, أعلم منطقيّ لسبب |
| Şimdi senin inandığın şey bu mu, yani kuzu kanıyla yıkandığına mı inanıyorsun? | Open Subtitles | أذلك ما تعتقدين ، الآن أنت هل تغسلين في دمّ الحمل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 