| Buraya bir hayvan getirmeden bile ..yeterince Başın dertte sayılır. | Open Subtitles | أنت واقع في مشاكل قبل حتى أن تحضر الحيوانات الأليفة |
| Tahmin edeyim, şu an Başın belada. Hayatın tehlikede. | Open Subtitles | دعني أحزر، أنت واقع في ورطة ما، من النوع المُهدّد للحياة. |
| Başın ciddi belada evlat. | Open Subtitles | أنت واقع في الكثير من المشاكل يا بني |
| Başın çok büyük bir belada, evlat. | Open Subtitles | أنت واقع في الكثير من المشاكل يا بني |
| O zaman Başın belada demektir. | Open Subtitles | إذا أنت واقع في مشكلة كبيره |
| Başın belada mı? | Open Subtitles | هل أنت واقع في مشكلة؟ |
| Başın bir çeşit belada mı? | Open Subtitles | هل أنت واقع في مشكلة؟ |
| Başın belada mı? | Open Subtitles | هل أنت واقع في مشكلة ما؟ |
| Başın belada mı? | Open Subtitles | هل أنت واقع في مشكلة ما؟ |
| Başın belada mı? | Open Subtitles | هل أنت واقع في مشكلة ما ؟ |
| Başın belada mı Cam? | Open Subtitles | هل أنت واقع في مشكلة، يا (كام)؟ |
| - Başın belada mı? | Open Subtitles | - هل أنت واقع في ورطة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 