| Onun Babası sen misin? | Open Subtitles | هل أنت والدها ؟ |
| Babası sen misin? | Open Subtitles | هل أنت والدها ؟ |
| Babası mısın? | Open Subtitles | أنت والدها ؟ |
| babası sensin. Sen ona ne söyledin? | Open Subtitles | حسناً , أنت والدها ماذا أخبرتها ؟ |
| Sen Onun babasısın. | Open Subtitles | أنت والدها وأنا أنظر إلي عينيك وأخبرك بذلك |
| Hayır, onun babasısınız ve sizi çok ama çok seviyor. | Open Subtitles | لا , أنت والدها وهى تُحبك كثيراً وأنت تفتقدها كُليتاً |
| - Babası sen misin? | Open Subtitles | هل أنت والدها ؟ |
| - Babası sen misin? | Open Subtitles | هل أنت والدها ؟ |
| - Ve babası sensin. | Open Subtitles | - أنت والدها. |
| Bunu yapma. Tabi evet, evet, sen Onun babasısın... ve benim sahip olduğum kendi çocuğum yok, | Open Subtitles | ـ لا تقحمينا بهذا الحوار الآن ـ أجل، و أنت والدها و ليس لديّ أطفال |
| David sen Onun babasısın ve daha onun roketleri... - ...uzayı ne sevdiğini bile bilmiyorsun. | Open Subtitles | (ديفيد) أنت والدها , ولا تعرف حتى أنها تحب الصواريخ والفضاء الخارجي. |
| Siz onun babasısınız. onun babasısınız. | Open Subtitles | أنت والدها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 