"أنت وراء" - Translation from Arabic to Turkish

    • arkasında sen varsın
        
    • ardında sen varsın
        
    • arkasında sen mi
        
    Bu FBI soruşturmasının arkasında sen varsın, değil mi? Open Subtitles أنت وراء تحقيق المباحث الفيدرالية هذا، أليس كذلك؟
    Demek bu düellonun arkasında sen varsın. Open Subtitles أنت وراء كل هذا
    Saldırıların arkasında sen varsın, öyle değil mi? Open Subtitles أنت وراء الهجمات، أليس كذلك؟
    Her şeyin ardında sen varsın. Open Subtitles أنت وراء كل هذا.
    Vlade senin adamındı. Her şeyin ardında sen varsın. Open Subtitles (فلايدي) من أتباعك أنت وراء كل هذا
    - Sergideki boykotun arkasında sen mi varsın? Open Subtitles -هل أنت وراء هذه المقاطعة في المعرض المفتوح؟ -لا
    Bu işin arkasında sen varsın tabii ya. Open Subtitles بالطبع ستكون أنت وراء هذا.
    Sen! Bunun arkasında sen varsın! Open Subtitles أنت أنت وراء هذا
    Omen'ın arkasında sen mi varsın? Open Subtitles هل أنت وراء فايروس "نذير السوء". ؟
    - Soygunların arkasında sen mi varsın? Open Subtitles أنت وراء هذه السرقات؟ لا
    Peter, bütün bunun arkasında sen mi varsın? Open Subtitles (بيتر)، هل أنت وراء ذلك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more