Sen ve ekibin bu yarışa mükemmellik ve profesyonellik katıyorsunuz. | Open Subtitles | أنت وفريقك تجلبان الإمتياز والمهنية لهذا العمل |
Sen ve ekibin oradakilerle anlaşmalarınıza devam edebilirsiniz. | Open Subtitles | أنت وفريقك تستطيعون عقد صفقاتكم هناك مع المحليين |
Ama bizim gibi görünmek istemiyorsanız, Sen ve ekibin buradan gitmelisiniz. Gidemeyiz. | Open Subtitles | لكن يجب عليك أنت وفريقك أن تُغادروا، إلاّ لو أردتم أن تبدو مثلنا. |
Aqualad, sen ve takımın Hindistan'a doğru yola çıkacak ve bu olayı araştıracaksınız. | Open Subtitles | أكوالاد , أنت وفريقك سيغادر للهند . وتأكدوا من هذا |
sen ve takımın hiçbir şeyi doğru yapamaz mısınız? | Open Subtitles | أليس فى إمكانك أنت وفريقك عمل أى شئ بطريقة سليمة |
Senin ve ekibinin bu ajanları bulmak için yapabildiğiniz her şeyi yapmanızı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أنت وفريقك أن تبذلوا ما بوسعكم لإيجاد هؤلاء العملاء |
Benim de senin ve takımının ne yaptığından haberim var. | Open Subtitles | وأنا مدرك بما حاولت أن تفعله أنت وفريقك |
Motor özelleştirilmiş sen ve ekibinin bindiği motorlarla tamı tamına aynı şekilde hem de. | Open Subtitles | تماماً بذات طريقة دراجاتك التي تقودها أنت وفريقك مصادفة |
Sen ve ekibin bu binayi gün sonuna kadar terk edeceksiniz. | Open Subtitles | أنت وفريقك ستغادرون تلك المُنشأة مع نهاية اليوم |
Sen ve ekibin farkında olmadan Londra'da bu savaşı içine düştünüz. Ve şimdi göründüğü kadarıyla sizi evinize kadar takip etti. | Open Subtitles | لقد أقحمتم أنفسكم بينها أنت وفريقك في "لندن" ويبدو بأن تبعاتها لاحقتكم إلى هنا |
Jack, Sen ve ekibin sayesinde bir seçeneğimiz oldu. Bunun için sana minnettarım. | Open Subtitles | (جاك)، أنت وفريقك منحتوني خيارًا ولذلك الخيار، إنني ممتنةٌ جدًا |
Jimmy, biz Olinsky ile beraber bankacı kılığındayken Sen ve ekibin bir evi yem olarak kullansanız? | Open Subtitles | جيمي) لم لا تقوم ) أنت وفريقك بأستخدام منزل محاسبة وهمي كطعم انا و (أولنسكي) سنكون المصرفيين |
Curtis, Sen ve ekibin evin arkasını tutsun. | Open Subtitles | (كيرتس)... أنت وفريقك تولوا مؤخرة المنزل |
Sen ve ekibin farkında olmadan Londra'da bu savaşı içine düştünüz. | Open Subtitles | أنت وفريقك دخلتم بها عن ...غير قصد في وسط (لندن) |
sen ve takımın, cihazla birlikte patlamada yok olursunuz. | Open Subtitles | أنت وفريقك بأكمله فُقدتوا داخل الإنفجار مع الجهاز نفسه. |
O halde sen ve takımın geldiğinizden beri neyin peşindesiniz? | Open Subtitles | حسنا، ماذا لديك أنت وفريقك تخططوا لفعله منذ وصولكم الى هنا؟ |
sen ve takımın son umudumuzu temsil ediyorsunuz. | Open Subtitles | أنت وفريقك تمثلون ملاذنا الأخير |
sen ve takımın şu merdiveni alın. | Open Subtitles | ِ (لورن), أنت وفريقك اتخذوا هذا الدرج فريقي سيتخذ هذا الدرج |
Senin ve ekibinin geri çekilmesi gerekiyor. | Open Subtitles | أنت وفريقك تحتاجون إلى التراجع |
Senin ve ekibinin Grenouille'yle öldüğü gün temasta olduğunuzu belirledik. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} لقد حددنا أنّك أنت وفريقك كنتم على إتصال كبير مع (لاغرانوي) يوم وفاته. |
Benim de senin ve takımının ne yaptığından haberim var. | Open Subtitles | وأنا مدرك بما حاولت أن تفعله أنت وفريقك |
Bu tasarımda sen ve ekibinin çıkarmış olduğu iş fevkalade başarılı. | Open Subtitles | العمل الذي قمت به أنت وفريقك في هذا التصميم... ـ عمل مذهل |