"أنت و زوجتك" - Translation from Arabic to Turkish

    • Sen ve karın
        
    • sen ve eşinin
        
    • Siz ve karınız
        
    • Sen ve eşin
        
    • siz ve eşiniz
        
    Sen ve karın açık fikirli misiniz? Open Subtitles توقف عن هذا. هل أنت و زوجتك منفتحوا التفكير؟
    Bana şunu söyle. Sen ve karın nasıl böyle iyi anlaşıyorsunuz? Open Subtitles أخبرني شيئاً, كيف فعلتم ذلك أنت و زوجتك بالطريقة الصحيحة؟
    Sen ve karın burada yaşıyordunuz ve başkalarının kendi paralarını kazanma şanslarını mahvediyordunuz. Open Subtitles أنت و زوجتك كنتما تعيشان هنا و تقتلون فرصة كل شخص أخر من جني بعض المال لأنفسهم
    Çünkü ben de konseye gidebilir ve sen ve eşinin peşinde olduğu her şeyi açıklayabilirim. Open Subtitles لانه بإمكاني ان أذهب الي المجلس,ايضاً, واخبرهم بما تخططه له أنت و زوجتك.
    Siz ve karınız aynı kasttan değilsiniz, kendim öğrendim. Open Subtitles أنك أنت و زوجتك لستم من نفس الطائفة خَمنتُ ذلك من نفسي
    Sen ve eşin hala Durant'ta değilsiniz, değil mi? Open Subtitles أنت و زوجتك مازلتما بِـ"دورانت" أليس كذلك ؟
    siz ve eşiniz sahildeki eve sadece bir geceliğine mi gittiniz? Open Subtitles أنت و زوجتك سافرتوا الى منزل الشاطىء لليلة واحدة فقط؟
    Sen ve karın yemeğe gelin. Open Subtitles أنت و زوجتك لابد أن تأتيا لتناول العشاء
    Yani, Sen ve karın dünyanın etrafında dolaşıyordunuz ve gülen surat şeklindeki bir balonla buraya düştünüz. Open Subtitles ...دعني أستوضح الامر إذاً أنت و زوجتك تسافرون حول العالم و تسقطان هنا
    Cerberus'u nöbet yerine geri getirirsen, Sen ve karın gidebilirsiniz. Open Subtitles و أنت و زوجتك قد تغادران
    Sen ve karın. Open Subtitles أنت و زوجتك.
    Çünkü ben de konseye gidebilir ve sen ve eşinin peşinde olduğu her şeyi açıklayabilirim. Open Subtitles لانه بإمكاني ان أذهب الي المجلس,ايضاً, واخبرهم بما تخططه له أنت و زوجتك.
    Siz ve karınız daha ruhani şeyler söyleseniz, belki de... Open Subtitles ربما يمكنك أداء أنت و زوجتك ترنيمة أخرى
    Siz ve karınız başka bir dini şarkı söyleyebilirsiniz. Open Subtitles ربما يمكنك أداء أنت و زوجتك ترنيمة أخرى
    Siz ve karınız için. Open Subtitles أنت و زوجتك
    Sen ve eşin. - Çocuklar. Open Subtitles أنت و زوجتك و لديك أطفال؟
    Umarım siz ve eşiniz IAC Konferansı'na gelirsiniz. Open Subtitles أتمنى أن تأتى أنت و زوجتك إلى إجتماع الـ"I.A.S".

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more