Bayan Haverford, siz daha da ışıl ışıl olmuşsunuz en son karşılaşmamızdan beri. | Open Subtitles | السيدة هافيرفورد , أنت ِ حتى أكثر تألقا من المرة الآخيرة التي قابلناك |
İnsanlar "siz ilham perisisiniz." dediklerinde bunu övgü bağlamında söylüyorlar. | TED | عندما يقول الناس " أنت ِ مصدر إلهام"، يقصدونها كإطراء. |
Kapıya doğru ilerlemezseniz, siz pişman olacaksınız! | Open Subtitles | ،إذا لم تعبرى ذلك الباب مغادرة أنت ِ التى ستندم |
Zaman ayırdığın için minnettarım, konuşabileceğim tek kişi sensin. | Open Subtitles | أنا أقدر تقضيتك لوقتك معي، أنت ِ الشخص الوحيد الذي أستطيع التحدث معه |
Zaman ayırdığın için minnettarım, konuşabileceğim tek kişi sensin. | Open Subtitles | ،أنا أقدر تقضيتك لوقتك معى أنت ِ الشخص الوحيد الذى أستطيع التحدث معه |
Şu anda ona yardım edebilecek tek kişi sensin anne. | Open Subtitles | أنت ِ الشخص الوحيد الذي يمكنه مساعدتها , أمي |
Demek Sen bir Zauber'sın... | Open Subtitles | ...إذاً، أنت ِ من النوع الذي يستخدم الزابور |
Sen bir hayvan tarafından, hayal kırıklığına uğratıldın. | Open Subtitles | أنت ِ خذلتي من البداية من قبل عنيف |
Kapıya doğru ilerlemezseniz siz pişman olacaksınız! | Open Subtitles | ،إذا لم تعبرى ذلك الباب مغادرة أنت ِ التى ستندم |
- Hayır, bunu siz söylüyorsunuz. Bütün beyazlar şeytan mı? | Open Subtitles | ـ لا, أنت ِ من قالت ذلك ـ هل كل البيض شياطين ؟ |
Her neyse, siz çoğundan iyisiniz. Ezberiniz kuvvetli mi? | Open Subtitles | أنت ِ أفضل من معظم الذين قابلتهم على أية حال ، هل لديك صورة رأسية ؟ |
Eğer bu akşam uygunsanız siz belki akşam yemeğinde babamla bana katılırsınız biz seçim sonuçlarını beklerken. | Open Subtitles | إذا أنت ِ حرة الليلة , ربما تودي أن لتنضمي إلى أبي وأنا على العشاء بينما ننتظر نتائج الأنتخاب |
Yine de, siz Dünya'nın en büyük süper casusu ve en uzman nişancısı değil misiniz? | Open Subtitles | مع ذلك , إليس أنت ِ أعظم جاسوسة خارقة بالعالم وقناصة خبيرة ؟ |
Bu muhteşem giysileri tasarlayan sensin. | Open Subtitles | أنت ِ الشخص الذي صمم هذه البدلات المذهلة |
Hayatımda kalan tek şey sensin. Bana açıklama yapmana gerek yok, baba. | Open Subtitles | أنت ِ كل ما تبقى لى - لَسْتَ بِحاجةٍ إلى أَنْ تفسر، أبى - |
Onu etkileyebilecek tek kişi sensin! | Open Subtitles | أنت ِ الوحيد الذي يمكن أن يؤثر عليه |
- Yeni başrahip sensin. | Open Subtitles | أنت ِ الآن رئيسة الدير الجديدة - سموك , أنا... |
Tietjens'ın feministi sensin! | Open Subtitles | أنت ِ مطالبة تيجنز بالمساواة |
Sen bir kurt değilsin ve burası artık kurtların bölgesi. | Open Subtitles | أنت ِ لست ِذئبة و هذه أرض الذئاب الآن |
Sen bir kurt değilsin ve burası artık kurtların bölgesi. | Open Subtitles | أنت ِ لست ِذئبة و هذه أرض الذئاب الآن |