| Hayır, daha önce Rahibe Angelique'e de bahsettiğim gibi burada faydalı olabileceğini düşündüğüm bazı tıbbî kabiliyetlerim var. | Open Subtitles | لا,فكما أشرت للأخت أنجليك سابقاً لدي بعض المهارات الطبية وأظن بأنها ستكون ذات نفع هنا. |
| Sıraca hastalığından muzdarip bir çocuğun yaralarını sarması için Rahibe Angelique'e yardım edebilirsiniz belki. | Open Subtitles | لربما بأمكانكِ مساعدة الأخت أنجليك لتضميد جراح طفل صغير مصاب بعلة في الغدد اللمفاوية |
| Hayır, daha önce Rahibe Angelique'e de bahsettiğim gibi burada faydalı olabileceğini düşündüğüm bazı tıbbî kabiliyetlerim var. | Open Subtitles | لا,فكما أشرت للأخت أنجليك سابقاً لدي بعض المهارات الطبية وأظن بأنها ستكون ذات نفع هنا. |
| Sıraca hastalığından muzdarip bir çocuğun yaralarını sarması için Rahibe Angelique'e yardım edebilirsiniz belki. | Open Subtitles | لربما بأمكانكِ مساعدة الأخت أنجليك لتضميد جراح طفل صغير مصاب بعلة في الغدد اللمفاوية |
| Angelique'in odasına doğru giderken, Jane, Rafael'in hayalkırıklığını kafasından atmaya çalıştı. | Open Subtitles | فيما كانت تتوجه لغرفة (أنجليك) حاولت أن تتناسى خيبة أمل (رفائيل) |
| Angelique, bu bir tesadüf mü ? | Open Subtitles | أنجليك, هل رسمتكِ تشبه الأصل؟ |
| Başka bir tane kurdele getirir misin Angelique? | Open Subtitles | (أنجليك), هلا تضعين لي عُقدة أنشوطية أخرى |
| Bunu sana geri vermek istedim Angelique. Hizmetçilerden biri bunu kazara senin çekmecende buldu. | Open Subtitles | (أنجليك), كنت أنوي إعادة هذا لك وجدته خادمة غرف في دُرجك |
| Herneyse ben sadece Angelique'in burada olduğunu söylemek istemiştim. | Open Subtitles | بأي حال، أردت فقط أن أخبرك بأن (أنجليك) كانت هنا |
| O yüzden şimdi burada heyecanımı atıyorum işte. Angelique Harper'la tanışacağım. Bu gerçekten olacak! | Open Subtitles | لهذا أفضي بما في صدري هنا والآن سألتقي (أنجليك هاربر)، سيحدث هذا |
| Angelique'ingelişiyleilhamalan, - KAYGAN -Jane kendini yazmaya vermişti | Open Subtitles | لما ألهم (جاين) قدوم (أنجليك) عكفت على الكتابة بطاقة وشغف جديدان |
| Peki Angelique'e saldırıp ona taslağını verdin mi? | Open Subtitles | هل هاجمت (أنجليك) وأعطيتها نسخة بخط يدك؟ |
| Ben de Londra'ya gelip Angelique'i yarattım. | Open Subtitles | لذا جئت إلى (لندن) (واختلقت( أنجليك.. |
| Angelique'e çok acı çektirdi. | Open Subtitles | لقد آذى وصيفتي (أنجليك) كثيراً |
| Chevalier zavallı Angelique'e ne yaptı? | Open Subtitles | ما فعله (شيفاليه) مع المسكينة (أنجليك) |
| Angelique Harper'ın otele giriş yaptığını gördüm de. Ne? ! | Open Subtitles | - رأيت (أنجليك هاربر) تسجل دخولها |
| Angelique Harper banal değildir, tamam mı? | Open Subtitles | - (أنجليك هاربر) ليست كاتبة رخيصة |
| Angelique Harper Marbella'da kalıyor! Onu sever misin? | Open Subtitles | (أنجليك هاربر) تقيم بفندق (ماربيلا) |
| Angelique HARPER'IN OKUMA GECESİ | Open Subtitles | "جلسة القراءة لـ(أنجليك هاربر)" |
| - Olmak üzereyim. Angelique Harper. Saat iki yönünde. | Open Subtitles | أنا على وشك ذلك (أنجليك هاربر) بجوارك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 