| Angela Merkel mi? | Open Subtitles | دالي لاما القائد الاعلى للبوذيين التبتيين أنجيلا ميركل سياسية ألمانية وزعيمة الاتحاد الديمقراطي |
| Angela Merkel'de de -- her zamanki gibi -- şu bakış var, her zaman böyle yapıyor. | TED | (أنجيلا ميركل) كعادتها لديها تلك النظرة. |
| Angela Merkel'in konferansa katıldığını bilmiyordum. | Open Subtitles | (لم أكن أعرف أن (أنجيلا ميركل تحضر المؤتمر (لقد تحدثت مع (كادي |
| Angela Merkel'in konferansa katıldığını bilmiyordum. | Open Subtitles | (لم أكن أعرف أن (أنجيلا ميركل تحضر المؤتمر |
| (Alkışlar) Size sunmak istediğim üçüncü fikir Angela Merkel ile Suriyeli bir göçmenin olduğu bu selfiede gördüğünüz gibi mutlu sonuçlara götüren devletler ve mülteciler arasındaki tercih uyumu. | TED | (تصفيق ) الفكرة الثالثة التي أريد أن أضعها بين ايديكم التفضيل المتجانس بين الدول والاجئين للوصول الى نتائج سعيدة كالتي ترونها هنا في الصور الشخصية التي تضم أنجيلا ميركل ولاجئين سوريين. |
| En azından Angela Merkel çıplak değilmiş. | Open Subtitles | على الأقل لم تكن (أنجيلا ميركل) عارية |
| Ama taksiyi Angela Merkel kullanıyordu. | Open Subtitles | ...لكنّ (أنجيلا ميركل) كانت تقود |