| Andara sürekli:... 'Peder Nazario burada olsaydı, onu iyileştirirdi' diyor. | Open Subtitles | تقول (أندرا) مراراً وتكراراً لو كان الأب (نزارين) هنا لشفاها |
| Günaydın Peder, ben Andara. | Open Subtitles | (مساء الخير أيها الأب، أنا (أندرا |
| Senin için en iyi kapıları işaretleyeceğim, Andara. | Open Subtitles | (سأدلك على أحسن البيوت يا (أندرا |
| Andara'nın sana ne kötülüğü dokundu? | Open Subtitles | بماذا ضرتك (أندرا)؟ |
| Bana bir hafta olduğunu mu söylüyorsun ve hâlâ bana Indra ile baş başa beş dakika ayarlayamıyorsun? | Open Subtitles | هل أنت تخبرينني أنه مر أسبوع ولازلتن لا تستطيعون الحصول لي على خمس دقائق مع أندرا |
| Andara da bizimle. | Open Subtitles | و(أندرا) معنا كذلك |
| Andara, buraya gel. | Open Subtitles | أندرا) تعالي هنا) |
| Andara, şu pencereyi aç. | Open Subtitles | أندرا) إفتحي النافذة) |
| Andara... Süt bulmaya çalış. | Open Subtitles | أندرا) أذهبي للبحث عن الحليب) |
| Ben senin bir hayranım, Andara. Bu ... | Open Subtitles | (أنا مغرم بك يا (أندرا |
| Andara beni bu şekilde mi seviyorsun? | Open Subtitles | هكذا تحبني أنا و(أندرا)؟ |
| Ne oldu , Andara? | Open Subtitles | ما الأمر يا (أندرا)؟ |
| - Andara. - Ujo, bir tane tamale. | Open Subtitles | (أندرا) - (خيتو) - |
| Sakin ol Andara. | Open Subtitles | (إهدئي يا (أندرا |
| Senin için üzülüyorum Andara. | Open Subtitles | (أحبكِ يا (أندرا |
| Hangi Andara ? | Open Subtitles | أندرا) من؟ ) |
| Andara. | Open Subtitles | (أندرا) |
| Andara. | Open Subtitles | (أندرا) |
| Andara. | Open Subtitles | (أندرا) |
| Indra'nın seyahat rehberi. | Open Subtitles | مسار رحلة أندرا |
| - Sakin ol, Andrea. Geri çekil. - Yapma, sakinleş. | Open Subtitles | إهدئي فقط يا (أندرا)، تراجعي هيا، إهدئي - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 