| Andre Sandrov ailemi çaldı ve itibarımı mahvetti. | Open Subtitles | أندري ساندروف لقد أبعد عائلتي ودنس أسمي المحترم |
| Sahiden Andre Sandrov'un, Pierre Fargo'nun araştırmasını çaldığına inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقد بأمانة بان أندري ساندروف سرق بحث بيري فاركو ؟ |
| O kitabın başlığı ne olacaktı, Andre? | Open Subtitles | من أجل كتابي في أوكتوبر المقبل وماذا سيكون عنوان الكتاب يا أندري ؟ |
| Andrey ile ben biraz odun toplayacağız. Sen de bulaşıkları yıka, Ivan. | Open Subtitles | أنا و أندري سنأتي ببعض الخشب وأنت يا إيفان قم بغسل الأواني ... |
| Sana İsveç'te bir iş bulacağıma söz veriyorum. Andrei ile konuşacağım. | Open Subtitles | أعدك بأن أجد لك عمل في السويد ، سأتحدث الى أندري |
| (Gülüşmeler) Seçme şansı olan insanlar vardı. Pastor André Trocmé ve eşi, ve Fransa'daki Le Chambon-sur-Lignon kasabasının tamamı gibi. | TED | (ضحك) هناك أناس ممن امتلكوا الخيار، مثل القس أندري تروسما وزوجته، وكل قرية لو تشامبون لينون الواقعة في فرنسا. |
| Andrzej'den hayatta olduğuna ve döneceğine dair mektuplar aldım. | Open Subtitles | لقد تلقيت رسالة من أندري وهو حي وسوف يعود |
| İşte Çay Partisi Lideri ve Güney Karolina Vali vekili Andre Bauer. | Open Subtitles | هذا أندري باور زعيم حزب الشاي ونائب مُحافظ ولاية جنوب كارولاينا |
| Peder Andre birden fazla eşli olmanın yanlış olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | "الأب أندري" يقول إنّه لمن الخطأ أن يكون لك أكثر من زوجة واحدة. |
| Peder Andre kötü bir kaza geçirdi. Buraya getiriyorlar. | Open Subtitles | "الأبّ أندري" تعرّض لحادث، سينقلونه هنا. |
| Bu, Peder Andre'nin bacağının son röntgeni. | Open Subtitles | هذه الصورة النهائيّة من أشعة ساق "الأب أندري". |
| Yakaladın mı Andre? | Open Subtitles | أمسكو به الأن, هل أمسكت به يا أندري ؟ |
| Zamanla ilgili Andre. | Open Subtitles | إنّ القيصدة تتكلّم عن الوقت، أندري |
| Pierre, Andre Sandrov ile çalışıyormuş. | Open Subtitles | بيري كان يعمل مع أندري ساندروف |
| Andrey, yalvarıyorum sana, boşver gitsin! | Open Subtitles | أندري , اني استجدي بك اتركنا نضربه |
| - Andrey öğretti sana çağrı yapmayı. - Evet öğretti. | Open Subtitles | أندري علمك ان تتصل حسنا، لقد فعل. |
| Söyle, Andrey, ne o? | Open Subtitles | هيّا أندري, هو ماذا؟ |
| Andrei, birkaç ay önce eşini kaybettiğini söyledi. | Open Subtitles | أندري أخبرني بأنك فقدت زوجتك منذ أشهر قليلة |
| Yok, Andrei Mishkin. Kötü geliyor. | Open Subtitles | كلا، أندري ميشكين ليس جيداً لسعالي |
| Andrei'in babasından ayrılık hediyesi. | Open Subtitles | كانت هدية الوداع من والد أندري |
| - Wash Out. Başardın. - Neden, teşekkür ederim, André. | Open Subtitles | لقد نجحت وبهذا شكراً لك أندري |
| Andrzej üniformasına, tıpkı babasının üniversiteye olduğu gibi sadıktı. | Open Subtitles | لقد أراد أندري أن يقوم بواجبه إتجاه زيه كما فعل والدهُ |
| Ama Andy biliyor. Bu yüzden onunla izlemek zorundayız. | Open Subtitles | لكن (أندري) يعرف لذا علينا أن نشاهدها معه. |
| Yapamam. Yani, Andrea çiftlerin evlenmeden davet edilmemesi gerektiğini düşünüyor. | Open Subtitles | لا أستطيع، أندري ترى أنه لا يجب دعوة الناس معاً ما لم يكونو متزوجين |
| -Gel, Andrée. -Ama söyle bana... | Open Subtitles | هلم أندري لكن اخبريُني |
| Frank bana patronun sen olduğunu söyledi Andri. | Open Subtitles | (فرانك) أخبرني إنّك الرجل المنشود يا (أندري)، صحيح؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 