"أندورنس" - Translation from Arabic to Turkish

• Endurance

Yörüngedeki çok yönlü gemimiz Endurance'ın son parçaları.
الأجزاء الأخيرة من سفينتنا المتعددة الإستعمالات في الفلك. محطة (أندورنس).

TARS, Endurance'ı tam ihtiyacımız olan yerde tuttu.
(تارس) أبقى محطة (أندورنس) في المكان الذي نحتاجها أن تكون فيه،

Sana ne dedi bilmiyorum ama Endurance'ın komutasını alıyorum.
ـ (براند)؟ لا أعلم ما الذي قاله لكِ لكني سأتولى التحكم في محطة (أندورنس).

Endurance dönüşü dakikada 67... 68.
الحاسوب يقول أن (أندورنس) تدور 67، 68 دورة بالدقيقة.

Endurance 'e yaklaşıyoruz.
إننا نقترب من مركبة (أندورنس).

Endurance'ı Miller'ın gezegeni etrafında yörüngeye sokmak yerine ki bu bize yakıt kazandırır ama vakit kaybettirir Gargantua etrafında daha geniş yörünge çizip zaman sapması dışında Miller'ın gezegeniyle paralel hâle gelsek?
بدلاً من أخذ محطة (أندورنس) إلى المدارحولكوكب(ميلر)،الذي سوف.. يوفر لنا الوقود، لكننا سنخسر الكثير من الوقت، ماذا لو نأخذ دوران أوسع حول الثقب الأسود بمحاذاة كوكب (ميلر)،

Yavaşça Endurance'a yaklaşıyorum.
تحركي ببطء نحو محطة (أندورنس).

Endurance stratosfere giriyor!
(أندورنس) تدخل الغلاف الجوي.