"أنزعج" - Translation from Arabic to Turkish

• rahatsız
• Üzgün
• sıkılsa
• bozuluyor
• sinirlendiğim

Erkekler hakkında düşündüğümde rahatsız oluyorum, çünkü bu ona göre bir şey.
أنزعج عندما أفكر عن الرجال، لأني أعرف أن هذه طريقة تفكريها

Ağlayan kadınların kendimi rahatsız hissetmeme yol açtığını söylemeliyim.
عليّ أن أقول لك إنّني أنزعج لرؤية امرأة تبكي.

O zaman hayatta hiç bir şey seni rahatsız etmiyor. Tabiî ki var. Karan'a evlilikten söz et bakalım da yüzü nasıl sapsarı kesiliyor.
بالطبع أنزعج, أذكري الزواج لكاران و سيصفر وجهه

Ve şimdi sen, bana deliğe girmemi söylüyorsun... Üzgün olmaya başlıyorum ve Üzgün olmak istemem .bu yüzden hayır demek zorundayım.
والآن تخبرينني بأن أنزل إلى الحفرة وقد بدأت أنزعج من هذا، ولا أريد أن أنزعج

Ne zaman canım sıkılsa, skymall'dan alışveriş yaparım.
حينما أنزعج أتسوق في مركز السماء

Bana bağırdığın zaman moralim bozuluyor.
-حسناً، عندما تصرخ عليّ أنزعج .

Ve sinirlendiğim zaman, kontrol edemiyorum.
وعندما أنزعج لا أستطيع السيطرة عليه

Karayolunun yanında büyüdüğüm için beni rahatsız etmiyor, ama evet.
حسناً, أناتربيتبجوارطريق سريع , لذا لا أنزعج منه , لكن نعم , أنتِ تشخـّرين

Dans etmek, yüksek sesli müzik ve alkol içerikli her türlü saçmalıktan son derece rahatsız olduğumu belirtmiş miydim?
هل وضحت لكم أني أنزعج للغاية بوجود الرقص؟ الموسيقة الصاخبة و معظم أشكال الطيش التي تسببها الكحول؟

rahatsız değilim, bana bakan hemşireyi düzdüm.
لن أنزعج من ذلك, لأنني ضاجعت الممرضة التي إعتنت بي

19 leşim var. Ama böyle uyduruk bir sayıda takılı kalmak beni rahatsız ediyordu.
لقد قتلتُ 19 من البشرِ، لكنّي أنزعج كثيراً من رقم 19.

Bu kadar doğal olması ne kadar da garip ki beni öyle fazla rahatsız da etmedi.
أشعر بالغرابة لأن ذلك كان طبيعياً جداً علي و لأني لم أعد أنزعج من ذلك

Ama senin tek endişen, biyolojik babamı tuzağa çekmenin beni rahatsız ediyor olması.
من الواضح أن مصدر قلقك الوحيد يتعلق بأنني قد أنزعج في الواقع لإنني على وشك الإيقاع بأبي البيولوجي

Ufacık bir guatr neden beni rahatsız etsin ki?
ولماذا أنزعج من غدة صغيرة كهذه؟

Normalde biri yakın mesafeden başından vurulunca çok rahatsız olurum.
-هل أزعجك شيئ؟ في العادة، أنا أنزعج جدا عندما يتعرض شخص ما لطلقة نارية في الرأس من مسافة قريبة.

Beni sevmemen beni neden rahatsız etmiyor, biliyor musun?
أتعرفين لماذا لا أنزعج بسبب كرهكِ لي؟

Ayrıca annen ve kızkardeşini rahatsız etmek istemiyorum.
وأنا لا أريد أن أنزعج أمك أو أختك

Sadece beklemediğim şeylerden rahatsız olurum.
أنزعج فقط بالأشياء التي لا أتوقعها

Üzgün değilim. Kaderimi kabulleniyorum.
لم أنزعج , أنا متقبل قدري

Bazen. Birisine sinirlendiğim zaman.
أحياناً عندما أنزعج من أحد