| Tamam, ve sadece baskıyı hissettiğin zaman geri indir. Elinin yavaşça masanın üstüne sürüklenmesine izin vermeni istiyorum, ama sadece baskıyı hissettiğin zaman. | TED | وعندما تشعر بالضغط يعود، أنزلها إلى الأسفل ودعها تطوف ببطء لتعود إلى سطح الطاولة بشرط أن تشعر بالضغط |
| Yukarıda iki kişiden fazlasına yer yok. Şimdi hemen onu aşağı indir. | Open Subtitles | لا يوجد مقصورة لأكثر من شخصين بأعلى والآن أنزلها |
| Dur, dur. Aracım daha gelmedi. Şuraya indir. | Open Subtitles | أبقها معلقة، أبقها معلقة فشاحنتي غير موجودة، أنزلها هناك، أريدها هناك |
| Bırak onu, Onu yere bırak! | Open Subtitles | أنزلها, أنزلها أتريد إنقاذ الفتاة ؟ |
| Yavaş olun. İndirin onu. | Open Subtitles | خذ الأمور بسهولة معها أنزلها |
| İndir onu seni şişko ayyaş! | Open Subtitles | أنزلها أيها البدين السكير |
| İndir şu kamerayı! İndir şunu! | Open Subtitles | أنزل هذه الكاميرا، أنزلها |
| - Eee, araba kaldıraçta. - Peki, indir o zaman. | Open Subtitles | حسنا السيارة على المرفع فقط أنزلها |
| Yakaladım, % 20 ters itme başlatıyorum. Kvasir, onu yavaşça indir. | Open Subtitles | لدينا , تهيئة الدفع العكسي 20 بالمائة كسار" أنزلها برفق |
| İndir kızı. İndir dedim! | Open Subtitles | أنزلها وحسب، أنزلها فحسب، مفهوم؟ |
| Hayır, ben eğlenmiyorum. İndir beni. | Open Subtitles | لا، لست كذلك، أنزلها |
| Bırak onu yere. Bırak onu tamam mı? | Open Subtitles | أنزلها وحسب، أنزلها فحسب، مفهوم؟ |
| Bırak onu. Neyin var? | Open Subtitles | أنزلها ما الأمر؟ |
| Baba, Bırak onu. | Open Subtitles | جدي، أرجوك أنزلها |
| Küstahlaşmayın. Hemen indirin onu. | Open Subtitles | لا تتحاذق معى أنزلها الآن |
| Çok iyi, beyler. İndirin onu. | Open Subtitles | جيد جداً يا رفاق، أنزلها |
| Orwell, indir onu! | Open Subtitles | أوريل أنزلها فوراً |
| İndir şunu, Barney. | Open Subtitles | "فقط أنزلها يا "بارني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 