Mutsuzken bu tür bir refaha sahip olabilir miyiz? | TED | أنستطيع أن نكون بهذه الحاله من الرضا الذاتى فى نفس الوقت الذى نحزن فيه ؟ بطريقة ما , لما لا ؟ |
Kamyonları arka tarafa alıp oradan yükleme yapabilir miyiz? | Open Subtitles | أنستطيع أن ندخل الشاحنات من الخلف ونقوم بالتحميل من هناك؟ |
Fiziksel işkenceye geri dönebilir miyiz, lütfen? | Open Subtitles | أنستطيع أن نعود الي التعذيب الجسدي ، من فضلك؟ |
En azından korkunç hiçbir şey olmadı o yüzden artık herkesi evden çıkarabilir miyiz? | Open Subtitles | على الأقـل لم يحدث شيء سيء لذا أنستطيع أن نُخرج الجميع من هنـا ، رجـاء ؟ |
Acaba bir saniyeliğine şu evlenememe olayını açabilir miyiz? | Open Subtitles | أنستطيع أن نعود للحظة لموضوع أننا لسنا متزوجين ؟ |
Acaba bir saniyeliğine şu evlenememe olayını açabilir miyiz? | Open Subtitles | أنستطيع أن نعود للحظة لموضوع أننا لسنا متزوجين ؟ |
Biraz vaktinizi alabilir miyiz? | Open Subtitles | أنستطيع أن نحظى بدقيقة من وقتك ؟ |
Bisküvi de alabilir miyiz? | Open Subtitles | أنستطيع أن نحصل على البسكويت أيضاً ؟ |
Bunu geçebilir miyiz? | Open Subtitles | أقصد أنستطيع أن نتغاضى عن هذا ؟ |
Isıtma yastığını ödünç alabilir miyiz? | Open Subtitles | أنستطيع أن نستعير لوحة التدفئة خاصتكم؟ |
Zamanı boşa geçirmeyi bırakabilir miyiz artık? | Open Subtitles | أنستطيع أن نتوقّف عن إضاعة الوقت إذن؟ |
Biraz sakin olabilir miyiz? | Open Subtitles | أنستطيع أن نكون متحضرين هنا؟ |
Bu Chanel ve bunun bir sebebi var. Şimdi, çalışabilir miyiz artık? | Open Subtitles | هذه الـ(شانيل) موجودة لسبب والآن, أنستطيع أن نعمل؟ |
Havuza inebilir miyiz? | Open Subtitles | أنستطيع أن نذهب للمسبح ؟ |
Devam edebilir miyiz? | Open Subtitles | أنستطيع أن نتجاوز هذا الأمر ؟ |
Bir soru sorabilir miyiz? | Open Subtitles | أنستطيع أن نسألك سؤالاً ؟ |
Buluşabilir miyiz? | Open Subtitles | أنستطيع أن نتقابل؟ |
Konuşabilir miyiz? - Ferguson mu? | Open Subtitles | أنستطيع أن نتكلم؟ |
Dua edebilir miyiz? | Open Subtitles | أنستطيع أن نلقي صلاةً ؟ |
- Bir müteahhit getirebilir miyiz? | Open Subtitles | - أنستطيع أن نأتي بمقاول هنا ؟ |