"أنشطة" - Translation from Arabic to Turkish

• aktiviteler
• aktivitesi
• aktiviteleri
• faaliyetleri
• aktivitelere
• aktivitelerinin
• aktivite
• faaliyetler
• faaliyetlere
• hareketlerini
• aktivitelerine
• faaliyetlerine
• faaliyetlerinde
• aktivitelerini
• faaliyeti

Bunamış biriyle ilgilenirken, alıştırma yapmış oluyorsunuz, sizi tanıdık aktivitelerin içine çekiyorlar, aktif olacağınız, ucu açık aktiviteler.
إن كنت تقوم برعاية أحد مصاب بالخرف، وحصلت على تدريب، يدربونك على إشراكهم في أنشطة مألوفة وعملية ومفتوحة.

Kalp krizi veya sıradışı beyin aktivitesi belirtisi yok.
هل هو المُخ؟ لا يوجد أثر لتغييرات في القلب أو أنشطة غير معتادة للمخ.

Kilise aktiviteleri veya verdiği dersler dışında...
عندما لا يقدّم صفوف تدريس أو أنشطة دينية

Her yıl, Büro yurtiçi terörle mücadele faaliyetleri için 3.3 milyar dolar harcıyor.
ينفق المكتب كل سنة 3,3 مليار دولار على أنشطة مكافحة الإرهاب المحلي

Gün içinde çocuklara şarkı söylemeleri, yoga yapmaları ve fiziksel aktivitelere katılmaları için zihin molaları verdik.
لقد أدرجنا فترات استراحة للعقل خلال اليوم السماح للأطفال بالغناء أداء حركات يوغا والمشاركة في أنشطة بدنية منظمة

Duydum ki Gurur Haftası aktivitelerinin yaratıcısı senmişsin.
عرفت أنكِ كنتي وراء فكرة أنشطة أسبوع الروح المدرسية

Bu yüzden ben denge duyularımı güçlendirecek aktiviteler yapıyorum.
وبالتالي فأنا أمارس أنشطة لبناء حسي الخاص بالتوازن.

Bunlar, insani gelişimlerine yardımcı olacak, topluma ve iş gücüne yararlı bireyler olmalarını sağlayacak temel aktiviteler.
بل أنشطة أساسية لنضجهم كأفراد وكأشخاص مساهمين في المجتمع

Altta yatan prensipleri anlamaya ve insan sağlığını iyileştiren aktiviteler üretmeye uğraşıyoruz.
لذا نحن نعمل على فهم هذه المبادئ الأساسية ونقوم بعمل أنشطة تمكن الموسيقى من تحسين صحة الناس

Pentagon'un dışında İstihbarat Destek aktivitesi adlı bir gruptan.
مجموعة من خارج وزارة الدفاع تُدعى أنشطة دعم الاستخبارات.

Kalbi hiç durmamış, beyin aktivitesi hiç Stabil olmamış.
لم يتوقف قلبه أبداً، ولم تخفق أنشطة مخه أبداً

Şirket hidrolik kırılma aktiviteleri yönüne odaklandı.
الشركة قامت بتغير نشاطها. إلى أنشطة التكرير،

Bu, benim, Marlon Brando'nun gündelik aktiviteleri üstüne... bir hayli şahsi bir belgesel olur.
سيكون ذلك وثائقي شديدة الخصوصية على أنشطة حياتي ، مارلون براندو

Rezalet bir yer, fuhuş, bir sürü çete, suç faaliyetleri. Neden sordun?
،سيئ السمعة، دعارة، عصابات متعددة أنشطة مشبوهه، لماذا؟

Bu da aktivitelere katılmama izin veren bir durum.
يسمح لي هذا بالمشاركة في أنشطة الفروع الأخرى.

Şüphelendiğimiz radikal aktivitelerinin gün yüzüne çıktığıyla ilgili haberler yaptırırız.
نُنسّق مقالات معهم لضمان ظهور أنشطة المتطرّفين المُحتملين للعيان.

En iyi satıcılar haftada en az bir kez gelişim amacıyla aktivite yaparlar.
على الاقل مرة اسبوعيا يقوم أفضل مندوبو المبيعات بممارسة أنشطة تهدف الى تطورهم.

Yaşamsal faaliyetler içine giriyoruz; yemek yemek, banyo yapmak ve çocuklara bakmak gibi, günde 3 saat kadar.
نشارك في أنشطة البقاء -- إنّها أشياء كالأكل والإستحمام والإعتناء بالأطفال -- ثلاث ساعات في اليوم تقريبا.

Hükümet eksenindeki Komünist faaliyetlere dair yeni kanıtlar, Komite tarafından BM-Amerikan faaliyetlerinde ortaya kondu.
دليل جديد على أنشطة شيوعية في دوائر الحكومة قد وعدت به لجنة البيت للأنشطة غير الأمريكية

buradaki Uzaylı hareketlerini.... gazetelere söyleme fikride onundu.
فكرة رائعة , أن تخبر عن الكائنات الفضائية.. بخصوص أنشطة جميع الغرباء هنا

Ama şu andan itibaren artık senin davalarla ilgili... aktivitelerine dahil olmayacağım.
لكن من الان انا لا اريد ان اشارك في أنشطة خارجة عن المألوف

- Evet, Barker. Ve bu dördü de CIA'in faaliyetlerine katılmışlar.
باركر و الأربعة الآخرون سبق لهم العمل في أنشطة تابعة لل..

Neyse ki troid bezinin aktivitelerini yeniden tetikleyebilen ve vücudu tekrar düzenli bir metabolizma hızına kavuşturan medikal tedaviler var.
ولحسن الحظ توجد علاجات طبية قادرة على تحفيز أنشطة الغدة مجددًا، واستعادة معدل أيض ثابت للجسم.

Herhangi bir yasadışı faaliyeti var mıydı?
هل كان مُتورّطاً في أيّ أنشطة غير مشروعة؟