Siyasi faaliyetlerinizi tamamen bırakıp kendinizi sadece bilime adadığınızı mı iddia ediyorsunuz? | Open Subtitles | فإن ادعاءك هو أنك تخليت عن أنشطتك السياسية تماما وتكرس نفسك فقط لعلمك؟ |
Siyasi faaliyetlerinizi tamamen bırakıp kendinizi sadece bilime adadığınızı mı iddia ediyorsunuz? | Open Subtitles | فإن ادعاءك هو أنك تخليت عن أنشطتك السياسية تماما وتكرس نفسك فقط لعلمك؟ |
Eğer yoksullara yardım için çok para harcarsanız ve bundan para kazanmazsanız, bu parayı kaybederseniz, yenilikçi faaliyetlerinizi sürdüremezsiniz. | TED | إذا أنفقت الكثير من المال لمساعدة الفقراء ولم تحصل على المال بالمقابل، وتخسر المال؛ لن تستطيع الإستمرار في أنشطتك المبتكرة. |
Ve bir de kural dışı eylemlerin var. | Open Subtitles | والآن يوجد أنشطتك اللامنهجية |
Ve bir de kural dışı eylemlerin var. | Open Subtitles | والآن يوجد أنشطتك اللامنهجية |
Herhalde bu tartışmaya daha sakin ve makul bir ortamda, bu dava ve faaliyetleriniz hafızalardan silindikten çok sonra devam edilecektir. | Open Subtitles | من المتوقع أن تستمر هذه المناقشات ببعض المؤتمرات بشكل هادئ وعفلاني بعد مضي بعض الوقت من هذه المحاكمة وتتحول أنشطتك لمجرد ذكرى تتلاشى تدريجياً من ذاكرة العامة |
Ancak George McHale ile olan ilişkiniz... bütün faaliyetlerinizi şüpheli kılıyor, buna savaştakiler de dahil. | Open Subtitles | ولكن بصراحة ارتباطك بـ(جورج ماكهيل) يجعل كل أنشطتك مثيرة للشكوك بما فيها أنشطتك أثناء الحرب |