"أنصحك بعدم" - Translation from Arabic to Turkish

• öneririm
• büyük tavsiyem
• tavsiye ederim
• tavsiye etmezdim

Bu tür soruları sormamanızı öneririm, Er Cooper.
أنصحك بعدم محاولة استجوابي أيها الجندي كوبر

Onu uyarmak gibi bir şey düşünüyorsan. Yapmamanı öneririm.
فى حالة محاولتك تحذيره,أنصحك بعدم فعل هذا

En büyük tavsiyem, Partisindeki ve kabinesindeki
أنصحك بعدم القيام بذلك وخاصة بمفردك

Ancak dostunuz olarak adamların duyabileceği bir yerde böyle şeylerden bahsetmemenizi tavsiye ederim.
لكن كصديق لك أنصحك بعدم الحديث في هذا على مسامع الرجال

Aralarındaki görüş farklılıklarını arttırmamanı tavsiye ederim.
أنصحك بعدم مضاعفة نقاط الخلاف بينهما.

Normal şartlarda, herhangi bir trafik kuralını çiğnemeni tavsiye etmezdim.
في ظل هذه الظروف أنصحك بعدم كسر قوانين المرور

- Sizi görmek istiyor. - Bağlantı kurmamanızı öneririm.
تريد أن تراك - أنصحك بعدم التحدث معها -

Şu an sana daha derine inmemeni tavsiye ederim.
في هذه المرحلة، أنصحك بعدم التورط أكثر.

Bayan Grayson, bir yere gitmemenizi tavsiye ederim.
سيدة (غرايسن)، أنصحك بعدم المغادرة