"أنضج" - Translation from Arabic to Turkish

• Büyü
• büyümemi
• büyümek
• büyümem
• olgun
• büyüdüm
• büyüyorum
• büyümeme
• Büyümeyi
• yetişkin
• büyüyeceğim

Her şey bir seçimden ibaret, Yaptığımız her şey. Büyü artık.
. كل شئ يختار , كل شئ نفعلة , أنضج

Biliyor musun bana hep büyümemi söylüyordun.
هل تعلمين ماذا ؟ .. أنتِ دائماً تخبريّني بأنه يجب عليّ أن أنضج ، صحيح ؟

Bana büyümek zorunda olduğumu söylüyorsun ama hâlâ çocukmuşum gibi davranıyorsun.
تقولين لي دوماً إن علي أن أنضج لكنك تعاملينني كطفلة رضيعة

Hayatım boyunca bana büyümem gerektiğini söyleyip durdu.
.كان يقول لي طيلة حياتي بأن أنضج

Bu günde ve bu çağda, insan tarihindeki en olgun, en eski teknolojilerden biri olan ayakkabının su toplanmasına neden olması bana sıradışı geliyor.
ليس عاديا أنه في وقتنا الحالي أحد أنضج وأقدم التكنولوجية في زمن الإنسان هو الحذاء لا يزال يسبب لنا التقرحات

Belki görmemem gereken çok şey gördüm ama bu sayede hızlı büyüdüm.
رأيت عدة أشياء ربما كان على أن لا أراها ساعدنى فى أن أنضج بسرعة

Bana Büyü demiştin, büyüyorum işte.
. أخبرتيني بأن أنضج و أنا نضجت

Daha iyi sınıf bir kadın büyümeme yardım ediyor.
إنها إمرأة بدرجة إجتماعية أعلى وتجعلني أنضج قليلاً

Büyü artık Jay. Sana bu yüzden bağırıyor.
أنضج يا "جاي" ، لهذا السبب هو يصيح بوجهك

Büyü artık, Tim, Tanrı aşkına!
أنضج يا تيم.. بالله عليك انه سكران

- büyümemi istediğini sanıyordum. - Bir gün çocuğun olursa anlarsın.
ـ ظننتُ إنّك ردت منيّ أن أنضج ـ عندما يكون لديك طفل في يوم ما، ستفهم هذا.

Evet. Bana sinirlendi ve büyümemi söyledi.
نعم، ثم غضبت كثيراً وأخبرتني بأن أنضج

Artık büyümek istiyorum. Otuz beş yaşımdayken egzotik yerlerde seks yapmak harikâydı.
أريد أن أنضج ، المضاجعة الرائعة في الأماكن الغريبة كانت لا بأس بها عندما كنت بعمر 35

Ciddiye alınabilmek için büyümek istedim.
أردت أن أنضج كي يأخذني الناس على محمل الجدّ

Biliyorum. Biraz büyümem gerek.
أعلم، علي أن أنضج قليلا.

- büyümem gerektiğini söylüyor.
قالت أن علي أن أنضج

Açıkça görülüyor ki çok secici bir yaratık ve en olgun kahve çekirdeklerini sahipleniyor.
والذي يظهر أنه آكل صعب الارضاء ، حيث أنه يتجه نحو أنضج حبوب القهوة فقط

Ben büyüdüm fakat Küçük Prens'i hiç unutmadım.
تمكنت من أن أنضج ولم أنسى أبداً "الأمير الصغير".

Gördünüz mü, artık büyüyorum.
انظروا إلي. أنا أنضج.

Annem burada olsaydı büyümeme izin verirdi.
لو كانت أمي هنا, لكانت سمحت لي بأن أنضج

Büyümeyi denedim, tamam mı?
حاولت أن أنضج, حسناً؟

yetişkin gibi davranıp taşınmam gerektiğini biliyorum.
أعلم أنى من المفروض أن أنضج أنتقل من هنا

Ben de bir gün büyüyeceğim ama asla sizin gibi bir yetişkin olmayacağım!
سوف أنضج، لكن مطلقاً لن أنضج لأصبح مثلك!