| Kendinize bakın. Koca adamlar, değil mi? | Open Subtitles | أنظروا إلى أنفسكم, رجال عظماء, أليس كذلك؟ |
| Kendinize bakın, hepiniz kahramanınız hakkında endişelenmişsiniz. | Open Subtitles | حسناً، أنظروا إلى أنفسكم قلقون جميعكم بشأن بطلكم |
| Kendinize bakın. Sizin neyiniz var? | Open Subtitles | أقصد , أنظروا إلى أنفسكم ما خطبكم؟ |
| Şunlara bakın çocuklar. Senkron yüzücüler gibi. | Open Subtitles | أنظروا إلى أنفسكم يا رفاق، أنّكم مثل السباحين المتزامنين. |
| Şunlara bakın. | Open Subtitles | أنظروا إلى أنفسكم يا أولاد |
| Şu halinize bakın. | Open Subtitles | أنظروا إلى أنفسكم |
| Yani, halinize bakın. | Open Subtitles | أقصد , أنظروا إلى أنفسكم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 