Şuna bakın millet. Bundan bir tane de kendime alacağım. | Open Subtitles | أنظروا لهذا, يا رفاق سأحصل لنفسى على واحداً |
Şuna bakın. Yaptığımız her şeyi gözlemliyorlarmış. | Open Subtitles | أنظروا لهذا لقد كانوا يراقبون كل شىء نفعله |
Oh, Şuna bakın. Tripotumu çadıra destek olsun diye koymuştum. | Open Subtitles | أنظروا لهذا, وضعت حامل الكاميرا كدعامة للخيمة |
Şuna bak, bez peçeteler, hayırdır? | Open Subtitles | أنظروا لهذا, مناديل قماشية, ما المناسبة؟ |
Şuna bakın. Yaptığımız her şeyi gözlemliyorlarmış. | Open Subtitles | أنظروا لهذا لقد كانوا يراقبون كل شىء نفعله |
ve ben alır almaz, senin yüzünde inanılmaz haşin bir ifade oluştu ve anneme ve babama bakarak dedin ki, 'Şuna bakın. Şuna bakın. | TED | وحالما أخذتها، نظرت الي بطريقة حادة في وجهي ونظرت الى والدي ووالدتي، وقلت " أنظروا لهذا، أنظروا لهذا. |
İnanamıyorum. Şuna bakın. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق ذلك أنظروا لهذا |
- Şuna bakın. - Zengince yaşamak bu olsa gerek. | Open Subtitles | أنظروا لهذا - يا لهذه المساحات الشاسعة - |
Şuna bakın! Telefon gerçekten kırmızı! | Open Subtitles | أنظروا لهذا ، الهاتف أحمرٌ بالفعل |
Şuna bakın, burası bir müze gibi. | Open Subtitles | لكن أنظروا لهذا يبدو كالمتحف |
Deniz kızı yola geliyor, Şuna bakın. | Open Subtitles | الحوريّة تتصرف بوداعة , أنظروا لهذا |
Şuna bakın. | Open Subtitles | والدى يبدوا مُتحمس أيضاً, أنظروا لهذا |
Şuna bakın harika | Open Subtitles | أنظروا لهذا ، أنا لا ألمس اللحم. |
Şuna bakın. Luc'un pasaport fotoğrafını yayınlamışlar. | Open Subtitles | " أنظروا لهذا , أحدهم نشرة صورة جواز " لوك |
Şuna bakın kızlar. Ne kadar zevk sahibi. | Open Subtitles | أنظروا لهذا يا سيدات لديه ذوق رفيع. |
Şuna bakın. Baya çirkin. | Open Subtitles | أنظروا لهذا إنه قبيح |
Şuna bak... Mide in, Göğüsler out olmuş. | Open Subtitles | "أنظروا لهذا "البطون نحيفة والأثداء خارجاً |
Şuna bak, neredeyse bitmiş. Bu çok özel. | Open Subtitles | أنظروا لهذا تكاد تنتهي جميل جداًَ |
Benim...vay canına, Şuna bak. | Open Subtitles | لدي.. اللعنة، أنظروا لهذا قدمان! |
Şuna bir bak. Kırmızı toprakta ne var öyle? | Open Subtitles | أنظروا لهذا ما سبب هذا التراب الأحمر |
Şuna bir bakın. Bu genç erkeklerle dolu ve eşim Bill'in olduğu bir oda. | TED | أنظروا لهذا. إنها غرفة مليئة بالشباب وزوجي بيل غيتس. |