| Bu konuyu konuşmak istemiyorum. Şu sıska sürtüğe bakın hele. Bakın kim gelmiş. | Open Subtitles | أنا لا أتحدث بهذا الأمر. أنظروا الى تلك العاهرة النحيفة. أنظروا من هنا. ماذا بك يا عاهرة ؟ ضعي الممسحة أرضا. |
| Bakın kim gelmiş. Postacı. | Open Subtitles | أنظروا من هنا ليشاهد هذا ساعي البريد |
| Bakın kim gelmiş? N'aber, pislik? | Open Subtitles | أنظروا من هنا ماذا هناك أيها الوغد؟ |
| Oh millet, bakın kim geldi! | Open Subtitles | الجميع، أنظروا من هنا |
| Millet, bakın kim geldi. | Open Subtitles | ! يا شباب، أنظروا من هنا |
| Hey beyler Bakın kimler gelmiş. | Open Subtitles | يا رفاق، أنظروا من هنا |
| Oo Kimleri görüyorum. | Open Subtitles | أنظروا من هنا أسف يا صديقي , ستوديو مغلق |
| Kimler varmış burada? Ne sürpriz ama! | Open Subtitles | حسناً، أنظروا من هنا يـالها من مفاجأة. |
| Durun, durun. Bakın kim gelmiş. | Open Subtitles | تمهلوا, تمهلوا أنظروا من هنا |
| Bakın kim gelmiş! Ver onu bana! | Open Subtitles | يا إلهي أنظروا من هنا أعطه لي |
| Bakın kim gelmiş. | Open Subtitles | أنظروا من هنا ؟ |
| Bakın kim gelmiş | Open Subtitles | يا إلهي, أنظروا من هنا |
| Bakın kim gelmiş, koca aptal! | Open Subtitles | أنظروا من هنا ! الدمية الكبيرة |
| Bakın kim gelmiş. | Open Subtitles | مرحباً، أنظروا من هنا |
| Bakın kim gelmiş! | Open Subtitles | ! غيغمز ! أنظروا من هنا |
| Millet, bakın kim geldi. | Open Subtitles | ! يا شباب، أنظروا من هنا |
| Millet, bakın kim geldi! | Open Subtitles | أيها الجميع، أنظروا من هنا! |
| Bakın kimler gelmiş? Rüya dokuyucusu. | Open Subtitles | أنظروا من هنا ناسجة الأحلام |
| - Bakın kimler gelmiş! | Open Subtitles | أنظروا من هنا |
| Kimleri görüyorum! | Open Subtitles | أنظروا من هنا - |
| Tanrım. Bakın Kimler varmış burada. | Open Subtitles | يا ألهى ، أنظروا من هنا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 