| Bir de iyi tarafından bak. Yeni bir gücün var. | Open Subtitles | حسناً، أنظري إلى الجانب المشرق فلقد حصلتِ على قدرة جديدة |
| İyi tarafından bak, en azından özgürlüğüm bende. | Open Subtitles | أنظري إلى الجانب المشرق على الأقل أنا ملم بكل شيء هنا. |
| Lütfen. İyi tarafından bak. Beş gün tatilin var. | Open Subtitles | بربكِ، أنظري إلى الجانب المشرق |
| Ağlama. İyi tarafından bak. | Open Subtitles | لا تبكي، أنظري إلى الجانب المشرق |
| Bir de iyi tarafından bak. | Open Subtitles | حسنا، أنظري إلى الجانب المشرق |
| - İşe iyi tarafından bak... en azından Logan'a aşk şiiri yazmıyormuş. | Open Subtitles | - أنظري إلى الجانب المضيء .. على الأقل هي لم تكن تكتب قصائد الحب إلى (لوجان .. |
| Ama iyi tarafından bak. | Open Subtitles | ولكن أنظري إلى الجانب المشرق |
| Ama olaya iyi tarafından bak. | Open Subtitles | لكن أنظري إلى الجانب المشرق |
| İyi tarafından bak. | Open Subtitles | أنظري إلى الجانب المشرق |
| Parlak tarafından bak. | Open Subtitles | أنظري إلى الجانب المشرق |
| İyi tarafından bak bir de. | Open Subtitles | أنظري إلى الجانب المشرق |
| Bardağın dolu tarafından bak. | Open Subtitles | أنظري إلى الجانب المشرق. |
| ıyi tarafından bak. | Open Subtitles | حسنا، أنظري إلى الجانب المشرق |
| İyi tarafından bak. | Open Subtitles | حسنا، أنظري إلى الجانب المشرق |
| Ama iyi tarafından bak. | Open Subtitles | لكن أنظري إلى الجانب المشرق.. |
| - İyi tarafından bak. | Open Subtitles | أنظري إلى الجانب المُشرق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 