"أنظر إلى هذا" - Translation from Arabic to Turkish

    • Şuna bak
        
    • Şuna bakın
        
    • Şuna bir bak
        
    • Şuna baksana
        
    • Şuraya bak
        
    Şuna bak. Kan grubunu botlarına yapıştırıyor. Open Subtitles أنظر إلى هذا أنه يضع فصيلة دمه على الحذاء
    Sana bu izlerin tam olarak ne olduğunu söyleyemem, ama Şuna bak... Open Subtitles لا يمكننى فهم معنى تلك الإشارات لكن أنظر إلى هذا
    Şuna bak. Nasogastric (mide) borusu mide duvarını eritmiş. Open Subtitles أنظر إلى هذا هذه الانبوبة تآكلت خلال جدار المعدة
    Aman Tanrım. Şuna bakın. Nereye gidiyorsun, General? Open Subtitles ياآلهى , أنظر إلى هذا إلى أين تذهب , أيها الجنرال ؟
    Şu çocuğa bak, ne kadar yakışıklı, Şuna bir bak. Open Subtitles أنظر إلى هذا الفتى كم هو وسيم أنظر إلى هذا
    Şuna bak. Oğlum sınavdan 100 almış. Open Subtitles أنظر إلى هذا لقد حصل أبني على الدرجة النهائية فى الأمتحان
    Şuna bak. Kanın nasıl aşağı ve dışarı doğru saçıldığını görüyor musun? Open Subtitles أنظر إلى هذا أنظر لنمط إنتشار الدماء لأسفل وللخارج؟
    Şuna bak kalktığımda ağzımda fazladan bir diş vardı. Open Subtitles أنظر إلى هذا وجدت سناً زائداً داخل فمي البارحة
    Şuna bak. Vali için özel olarak hazırlandı. Vay. Open Subtitles أنظر إلى هذا مصنوع خصيصاً من أجل المحافظ
    Şuna bak. Dün gece bana bir hediye bırakmış. Open Subtitles أنظر إلى هذا, الوغد السخيف ترك لي هذا الشيء
    Yüksek kaliteli kahve çekirdekleri satıyoruz, diyoruz ama Şuna bak, Şuna bir bak! Open Subtitles ندَّعي بأننا نبيع الصنف الأعلى من البن؟ أنظر إلى هذا, أنظر إلى هذا!
    Şuna bak. O, dünyada bunu yapan tek kişi. Open Subtitles أنظر إلى هذا إنها تعرف كيف تقوم بهذا بالماء
    Şuna bak. Bu şeytan John Davidson'a benziyor. Open Subtitles أنظر إلى هذا ذلك الشيطان يبدو كـجون ديفيدسون
    Tatlım, Şuna bak. Open Subtitles إنّ كنت تود أن تكون كبيراً. عزيزي، أنظر إلى هذا.
    Şuna bak. İtalyan ve Çin mutfağından aldım. Open Subtitles أنظر إلى هذا, حصلت على الإيطالي حصلت على الصيني
    - İşte. Şuna bak. - İyiymiş, baba. Open Subtitles ـ ها نحن ذا، أنظر إلى هذا ـ رائع، يا أبي
    Aman Tanrım. Şuna bakın. Open Subtitles ياآلهى , أنظر إلى هذا إلى أين تذهب , أيها الجنرال ؟
    Hey, Şuna bakın. Bakın, ne kadar derin. Open Subtitles واو، أنظر إلى هذا كم يبلغ ذاك العمق هناك
    - Şuna bir bak. - Patronum benim için aldı, düğünün için. Open Subtitles ـ أنظر إلى هذا ـ أجل، رئيسي أشتراها ليّ من أجل زفافك
    Şuna baksana, baksana şu oğlana. Open Subtitles أنا أقصد, أنظر إليه أنظر إلى هذا الممتلئ
    - Şuraya bak, Wiggins. Altınla dolu koca bir dünya. Open Subtitles أنظر إلى هذا ويجنز عالملانهائىمكتنزبالذهب.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more