"أنظر كم" - Translation from Arabic to Turkish

• Bak ne kadar
• Baksana ne kadar
• Ne kadar da
• nasıl da
• Baksana kaç
• ne kadar güzel olduğuna bak

Bak, ne kadar sık ev boş kalıyor?
أنظر , كم مرة في الغالب يكون المنزل فارغ تماما ؟

Şuna bak. Ne kadar da yavaş sürüyorsun. Hızlan.
أنظر إلى هذا، أنظر كم أنت تسير ببطء، أسرع.

Baksana ne kadar mutlusun. Bu yüzü yeniden görmek istedim.
أنظر كم كنت سعيداً أردت رؤية هذا الوجه ثانيةً

Haydi ama bana benzemiyor bile. Baksana ne kadar şişman görünüyor.
هيا ، إنها لا تشبهني حتى أنظر كم هي رفيعة

Oh, bak küçük üniformasında Ne kadar da şirin.
أو ، أنظر كم هي جميلة في زيـــها المدرسي

Zaman nasıl da geçmiş.
أنظر كم أصبحت الساعة

Baksana kaç kişiler!
أنظر كم هم كثيرون!

Hayatları boyunca yılanlardan korkmuş bu insanlar artık "Şu yılanın ne kadar güzel olduğuna bak." gibi şeyler söylüyorlardı.
هؤلاء الأشخاص الذين صاحبهم طيلة حياتهم خوف من الأفاعي أصبحوا يقولون أمور مثل أنظر كم هي رائعة هذه الأفعى

Bak ne kadar mutluyduk! Görüyor musun?
أنظر كم كنا سعيدين حينها أترى ذلك؟

Bak ne kadar mutluyum.
أنظر كم أنا سعيده _. كونتشيتا _.

- Şuna bir bak. Ne kadar kendini beğenmiş.
- أنظر إليه, أنظر كم هو متعجرف

Bak ne kadar mutlu görünüyorlar.
أنظر كم هما سعيدان اليوم

Baksana ne kadar da şirin.
أنظر كم هو ظريف

- Baksana ne kadar güzel!
.أنظر كم هوَ جميل - .شكراً جزيلاً لك -

Baksana ne kadar güzel degil mi?
أنظر كم هي جميلة.

- Baksana ne kadar yavaş!
- أنظر كم نتحرك ببطء

Ne kadar da alaca gözüküyorlar. Bir fırında aşırı hızlı kurutulmuşlar.
أنظر كم هي منقطة, لابد و أنها جففت بشكل سريع في الفرن

Ne kadar da şişmanlamış!
أنظر كم أصبحت سمينة.

Bak şu an nasıl da mutluyum.
أنظر كم أنا سعيدة

"Mümkün değil" dedi. "Neden?" "ne kadar güzel olduğuna bak, olmaz"
"لماذا؟" "أنظر كم هذه المرأة جميلة"