"أنظمتنا" - Translation from Arabic to Turkish

• Sistemlerimizi
• sistemlerimiz
• sistemimize
• sistemlerimize
• sistemlerimizin
• sistemimiz
• sistemimizi

Şu anda çoğalmaya ve Sistemlerimizi istila etmeye başladılar.
لقد بدأوا بالفعل بالتناسخ وغزو أنظمتنا السيطرة على المدينة في خطر

Sistemlerimizi etkileyebilecek noktaya kadar yayılması için açılması zaman aldı.
تطلب وقتًا ليفنح ولينتشر إلى حدّ يؤثر على أنظمتنا

Bazen, büyük sorunları politik sistemlerimiz başarısız olduğu için çözemeyiz.
احيانا , لا يمكننا حل المشاكل الكبيرة لأن أنظمتنا السياسية تفشل.

Bizim sistemimize girebilecek başka yolları olmalı
يجب أن تكون هناك طرق أخرى أنها تحصل في أنظمتنا.

İndirme gemisi hâlâ büyük sistemlerimize bağlı.
لا زالت سفينة الإنزال مرتبطة بكل أنظمتنا

İşte bu tam da derin öğrenme sistemlerimizin geliştirmeye çalıştıkları türden bir sezgi.
وهذا بالتحديد هو البديهة التي بدأت أنظمتنا المعرفيّة المعقدة بتطويرها الآن.

Güvenlik sistemimiz bunu engeller, bu nedenle bunu söylemeden önce bu kadar isteksizdim.
أنظمتنا الأمنية تمنعها، حتى أنني كنت أعارض إقتراح الموضوع

İşi, bizim sistemimizi kırmak isteyen siber teröristleri engellemekti.
كانت وظيفته منع الهجمات الألكترونيه الإرهابيه من اختراق أنظمتنا.

Makina dairesindeki biri Sistemlerimizi manuel olarak kapattı.
أحدهم في قسم الهندسة قام بتعطيل أنظمتنا يدويا

Birisi güvenliğimizi kırıp Sistemlerimizi ele geçiriyor.
شخصاً ما إخترق جدارنا الأمني ويغزو أنظمتنا

Şu anki sistemlerimiz, artan global nüfusumuzu besleyemeyecek.
أنظمتنا الحالية لن تقدر على تغذية أعداد السكان المتزايدة.

Sanırım bu bizim en zor entellektüel sınavlarımızdan biri olacak çünkü politik sistemlerimiz ağzına kadar duyguyla dolu.
أعتقد أن هذا سيكون واحدًا من أكبر التحديات الفكرية التي ستواجهنا، لأن أنظمتنا السياسية مليئة بالمشاعر.

Sanırım sistemlerimiz şaibeli olmaya devam ederse otoriter siyasetçilerin talan ettiği çaresizliğin üstünden gelemeyeceğiz.
وأنا أؤمن بأننا لن نستطيع التغلب على اليأس الذي يعتمد عليه السياسيون الاستبداديون إن ظلت أنظمتنا متلاعب بها.

Ekonomik sistemimize büyük etkisi oldu.
كان هناك تأثير كبير على أنظمتنا الإقتصادية

Cevap vermeden önce aramayı bizim sistemimize yönlendir.
مرر المكالمة الى أنظمتنا قبل أن تجيب عليها

Son 3 gün içerisinde, 2 kez sistemimize girdi.
لقد تسلل إلى أنظمتنا مرتين خلال 3 أيام الماضية

Efendim bence, savunma sistemlerimize erişebilecek bir cihazın varlığını duyurmak konusunda temkinli olmak lâzım.
سيدي، سأكون متحفظاً جداً بشأن إعلان وجود جهاز يمكنه ولوج أنظمتنا الدفاعية.

Gıda sistemlerimizin başarısı doğrudan bize bağlı.
إن نجاح أنظمتنا الغذائية يرتبط مباشرة بنا.

Tüm sistemlerimizin kontrolünü ele geçirirler ve 100 farklı yolla bizi öldürebilirler.
.. سيقومون بالسيطرة على كل أنظمتنا وبعدها ستسنح لهم المئات من الطرق لقتلنا

Bütün sosyal sistemimiz bazı uyuşturucular üzerine kurulmuş.
.جميع أنظمتنا الإجتماعية بُنيت حول بعض المخدرات

Bu da beni blok zincirinin belirsizlikleri nasıl azalttığı ve ekonomik sistemimizi radikal bir şekilde dönüştürme vaadi bahsine getiriyor.
مما يقودني إلى فكرتي الأساسية عن كيف تقوم قواعد البيانات المتسلسلة بخفض مستوى الشك و بالتالي كيف تعِد بتحويل أنظمتنا الاقتصادية بطرق ثورية.