"أنفاسكم" - Translation from Arabic to Turkish

• nefesinizi
• Nefesini
• nefesiniz
• nefeslerinizi

Tarihi, altında yatan fikirlerle nefesinizi kesecek biçimde sentezliyor.
اتحدث بجدية هو يصنع التاريخ بأفكار أساسية بطريقة تأسر أنفاسكم

nefesinizi tutmayın. Bir sonraki yarım saatte her an olabilir.
لا تحبسوا أنفاسكم قد يحصل الانفجار بعد نصف ساعة

Bayanlar, baylar sakın siz de benim gibi nefesinizi tutmaya kalkmayın.
السيدات و السادة أنا أرجوكم عدم محاولة حبس أنفاسكم مثلي

Üç deyince, herkes Nefesini tutmaya çalışsın.
بعد العدّ لثلاثة ، جرّبوا أن تحبسوا أنفاسكم سيّداتي و سادتي

Nefesini tut.
حسناً ، إحبسوا أنفاسكم

Yarın size öyle bir yer göstereceğim ki nefesiniz kesilecek.
غدًّا سأريكم مكانًا سيسلبكم أنفاسكم.

...ve nefeslerinizi tutun bayanlar baylar, tam... 204 tane.
و احبسوا أنفاسكم سيداتي سادتي 204 من الجرينس

Yerinizi seçin, nefesinizi tutun ve birazcık hareket edin.
لذا اختاروا أماكنكم, خذوا أنفاسكم وتحركوا قليلاً

Sulbin, akşam yemeği için dalgaların altında inanılmaz bir yolculuğa çıkıyor ve onun yetenekleri, kesinlikle nefesinizi kesecek.
بحْث سولبين عن العشاء أخذه الىرحلةٍمُذهِلةتحتالامواج، وقدراته سوف تحبس أنفاسكم.

Siz de ona katılmak ve denemek isterseniz, nefesinizi tutabildiğiniz kadar tutmaya hazırlanın.
وإن اردتم أن تجربوا وأن تنظموا إليه إستعدوا لحبس أنفاسكم... بقدر ما تستطيعون.

Bir daha asla boğazınızı sıkıp nefesinizi keserek hayatınızı sizden alamayacak.
لن تشعروا بها مجددًا حول أعناقكم.. تسرق أنفاسكم وأرواحكم.

nefesinizi tutun, ve laboratuvara olabildiince hızlı gidin.
أحبسوا أنفاسكم , وأخرجوا بأسرع ما يمكن من المعمل

Nanoölçekleyici çalışırken nefesinizi tutmamayı unutmayın.
إسمعوا. تذكروا أن لا تحبسوا أنفاسكم عندما تبدأ عمليّة التقليص.

Pekala, iki ergen erkek bu oda da kalıyor, o yüzden, nefesinizi tutun.
حسناً. يقطن مراهقين اثنين من الفتيان في هذه الغرفة، فلتحبسوا أنفاسكم

Herkes Nefesini tutsun
و احبسوا أنفاسكم جميعاً

Hazır ol Gabby. Nefesini kesmek üzereyim.
استعدّ يا (جابي)، إنّي على وشك سلبكم أنفاسكم.

Nefesini tut!
اكتموا أنفاسكم!

— Şöyle bir nefesiniz ferahlasın.
ــ كي تعطّروا أنفاسكم

Yarın size öyle bir yer göstereceğim ki nefesiniz kesilecek.
، غداً... سأريكم موضعاً سيسلب أنفاسكم

Cevap nefesiniz.
الإجابةهي.. أنفاسكم ...

nefeslerinizi tutun. Bir dilek dileyin.
إحبسوا أنفاسكم تمنوا

Şimdi nefeslerinizi tutun!
الآن إحبسوا أنفاسكم