| Bazen üç kere derin nefes almak her şeyi değiştirir. | Open Subtitles | أحياناً ثلاثة أنفاس عميقة قد تغير كل شيء |
| DERİN DERİN NEFES AL. | Open Subtitles | حاول فقط وخذ أنفاس عميقة , حسنا ؟ |
| Gözlerimi kapar ve üç kez derin nefes alırım. | Open Subtitles | أغلق عيناي وآخذ ثلاث أنفاس عميقة |
| - derin nefes almalısın sanırım. - Nefes al ve ver. | Open Subtitles | أنفاس عميقة على ما أظن، شهيق ثم زفير |
| derin nefes al Carmen. Sakin olmaya ve rahatlamaya çalış. | Open Subtitles | خذ أنفاس عميقة وحاول أن تسترخي |
| - Bir iki derin nefes al. | Open Subtitles | خذ بضعة أنفاس عميقة. |
| Derin derin nefes al, doktor. | Open Subtitles | خذ أنفاس عميقة يادكتور |
| - Richard, derin nefes al! | Open Subtitles | لقد قلت توقف ! -ريتشارد) خذ أنفاس عميقة! |
| Beş kez, derin nefes al ve ver. | Open Subtitles | مع خمسة أنفاس عميقة |
| Tamam, derin nefes al. | Open Subtitles | حسنا , أنفاس عميقة. |
| Yavaş, derin nefes al. | Open Subtitles | أنفاس عميقة و بطيئة |
| derin nefes al. | Open Subtitles | .خدي أنفاس عميقة |
| derin nefes al Sylvia. Gidebiliriz. | Open Subtitles | أنفاس عميقة , هيا بنا |
| Üç kere derin nefes alacağım yani? | Open Subtitles | ثلاثة أنفاس عميقة |
| derin nefes al, tamam mı? | Open Subtitles | صهٍ، أنفاس عميقة حسناً |
| Derin derin nefes al. | Open Subtitles | أنفاس عميقة ببطىء |
| Sadece derin derin nefes al. İşte böyle. | Open Subtitles | تنفسي به، أنفاس عميقة هيا |
| Richard. derin nefes al. | Open Subtitles | ( (ريتشارد, خذ أنفاس عميقة يا (ريتشارد) |
| Sakin ol ve derin derin nefes al. | Open Subtitles | -إهدء فقط وخذ أنفاس عميقة |
| Unutma, derin nefes al. | Open Subtitles | -وتذكر أنفاس عميقة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 