Unutmamalı ki kötü performans tıkanma ya da iyiye gitme Sadece kendimize koyduğumuz limitlerden değil, çevresel faktörlerden de kaynaklanır. | TED | لكن من المهم أن نتذكر أنه ليس أنفسنا فقط من يمكنه أن يضع الحواجز ويسبب الأداء السيىء، بيئتنا أيضًا لها دور في تحديد إن كنا سنختنق أم سننجح. |
- Kimseyi suçlamayın. Sadece kendimize zarar veririz. | Open Subtitles | لاتتهموا أيّ شخص لأننا سنؤذي أنفسنا فقط |
Sadece kendimize. | Open Subtitles | أنفسنا فقط. |
Sadece kendimizi suçlayabiliriz. Elli yılı aşkın bir süredir tasarım ve yapı endüstrisi giderek karmaşıklaştı ve giderek daha da çekişmeli hale geldi. | TED | يمكن أن نلوم أنفسنا فقط. على مدى السنوات 50 الاخيره مجال التصميم والبناء قد أصبح اكثر تعقيدا وأصبح أكثر عرضة للمساءلة. |
Artık onun için çok geç. Sadece kendimizi kurtarabiliriz. | Open Subtitles | لقد فات الآوان بالنسبة لها نستطيع أن ننقذ أنفسنا فقط |
Sadece kendimize. | Open Subtitles | أنفسنا فقط. |
Sadece kendimize. | Open Subtitles | أنفسنا فقط |
Sadece kendimizi suçlayıp her yerde işaretler arayamayız. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نلوم أنفسنا فقط أو نظل نبحث عن العلامات في كل مكان |
Biz Sadece kendimizi tekrar ederiz. | Open Subtitles | نحن نكرر أنفسنا فقط . |