"أنفسهما" - Translation from Arabic to Turkish

• kendilerini

İki güçlü genç bir adama karşı kendilerini savunabilirler.
ولدان قويان سَيَكُونانِ قادران على الدِفَاع عن أنفسهما ضدّ رجلِ واحد

Diyorlar ki, onlara o kadar çok işkence etmiş ki İki kız üstlerine gaz döküp kendilerini ateşe vermişler.
يقولون أنه عذبهن وتسبب لهن في إيذاء بالغ. إثنان منهما سكبا بنزيناً على أنفسهما. وأشعلا النار في أنفسهما.

Sırlarına açığa çıkararak, kendilerini birinci zanlı hâline koydular.
جعلا أنفسهما المشتبه بهما الواضحين عن طريق التأكيد على أن سرهما قد انكشف

kendilerini Yüca İsa ve onun yüce sevgisi hakkında konuşarak uyanık tuttular. Farketmezden büyülü topraklardan çıkmışlardı.
أبقيا أنفسهما صاحين بالكلام عن الرب يسوع وحبه العظيم وقبل أن يدركوا كانوا قد عبروا بأمان الأرض المسحورة

kendilerini korumak istediklerini söylediler.
قالا أنهما يريدان أن تكون معهما وسيلة للدفاع عن أنفسهما

İki çıplak fail otobanda kendilerini patlatmaya çalışmışlar.
عارين مشتبة بهما حاولا قتل أنفسهما على الطريق السريع.

Takımlar kendilerini tanıtan videolar hazırlamışlar. Şimdi de onları izleyelim, gözlerinizle? SPRİNGFİELD İLKOKULU;
صمم الفريقان فيلمين تقديميين حول أنفسهما لنشاهدهما، هلا بدأنا، بأعيننا؟

kendilerini suçlarlar ve bu onların suçu değil.
سيلومان أنفسهما و هو ليس خطأهما

Sana kendilerini suçlu hissedeceklerini söylemiştim.
لقد أخبرتك بإنهما سوف يلومان أنفسهما.

kendilerini başkalarının beğenisine göre değiştirmekle meşguller.
إنهما مشغولان جداً بإعادة إختراع أنفسهما ليروقان للجميع .

Sally Thomas ve Depak Chandrapal var. kendilerini dükkâna kilitlemişler.
(سالى توماس) (ديباك تشانرابال) اللذان أغلقا على أنفسهما بداخل المتجر

İkisi de 25 yaşında ve kendilerini kriptozoolog olarak tanıtıyorlarmış.
كلاهما في الـ 25 من عمرهما ...وكان يصفان أنفسهما بأنهما علماء في الحيوانات التي لم يثبت وجودها بعد

"kendilerini öldürdüler ve sonsuza kadar mutlu yaşadılar." değil.
"لقد قاما بقتل أنفسهما وعاشا حياة أبدية سعيدة"

- kendilerini de patlatmamış olsalardı.
-أو (ديكسون ) -لو لم يقوما بتفجير أنفسهما