| Korra'ya nasıl ayrıldığınızı ve sonra o karanlık ruhların saldırısına uğrayıp ortadan kaybolmuşken Asami ile çıkmaya başladığını söyledin mi? | Open Subtitles | لذا هل أخبرت كورا في النهاية بشأن كيف أنتما يارفاق أنفصلتما وثم أنت نوعا ما بدأت تواعد آسامي بينما كانت |
| Donald'la ayrıldığınızı... -... duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت أنكى و دونالد قد أنفصلتما |
| Donald'la ayrıldığınızı... -... duydum. -Yemek yedin mi? | Open Subtitles | لقد سمعت أنكى و دونالد قد أنفصلتما - هل أكلت؟ |
| Boşanalı altı ay oldu artık. Biliyorum. | Open Subtitles | ـ لقد مرت ستة أشهر منذ أن أنفصلتما ـ أعلم! |
| Boşanalı altı ay oldu artık. Biliyorum. | Open Subtitles | ـ لقد مرت ستة أشهر منذ أن أنفصلتما ـ أعلم! |
| Madem ayrıldınız, bu asker fotoğrafı nasıl eline geçti? | Open Subtitles | إذا كنتما أنفصلتما كيف هذه الصورة هنا ؟ |
| Siz ayrıldınız,değil mi? | Open Subtitles | لقد أنفصلتما عن بعض, أليس كذالك؟ |
| Siz bir yıI önce falan ayrılmıştınız. | Open Subtitles | -لقد أنفصلتما عن بعض قُرابة عامٍ -19شهراً |
| Daha yeni ayrıldığınızı biliyorum ama, kahretsin Grayson. | Open Subtitles | انا أعلم أنكما الاثنان أنفصلتما لكن اللعنة (كريسون) |
| Siz ayrıldınız mı? | Open Subtitles | هل أنفصلتما أنتما الاثنان ؟ |
| Max'la yeni ayrılmıştınız. | Open Subtitles | أنتِ وماكس كنتما قد أنفصلتما للتو |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 