| harcadın, çocuklarını doyurdun. Nasıl kazanılmıştı? | Open Subtitles | أنفقته وأطعمت أبنائك منه كيف اكتسبته ؟ |
| Hepsini TV'ye harcadın. | Open Subtitles | أنّك أنفقته على التلفاز بالفعل. |
| Parayı nereye harcadın? | Open Subtitles | فيمَ أنفقته بحق الجحيم؟ |
| Bozuklukları buna harcadım, ...belki de ilgini biraz daha fazla çekebilecek bir şeye. | Open Subtitles | لقد أنفقته على هذا. شيء بسيط إضافي، أعتقدت أنك قد تحبه. |
| Ama tezada bakın o parayı çoktan bu süs gözlüğüne harcadım. | Open Subtitles | الذي قد أكون أنفقته ،و من المفارقات أنفقت المال على هذه النظارات |
| Bu, hareket sırasında uyanık kalabilmek için Red Bull ve Diyet Kola'ya harcadığım paranın miktarı. | TED | وهذا مقدار المال الذي أنفقته شخصياَ على ريد بول وكولا دايت لأبقى مستيقظة خلال هذه الحركة. |
| Gelecek haftaki ameliyatımdan önce bu yolculukta harcadığım paranın bir kısmını telafi edeyim. | Open Subtitles | لأستعيد بعض المال الذي أنفقته على هذه الرحلة قبل جراحتي الأسبوع المقبل |
| O şeye harcadığın parayla kaç tane pizza alabileceğimizi biliyor musun? | Open Subtitles | من أجل كل المال الذي أنفقته على هذا الشيء هل لديك أي فكرة, كم عدد البيتزا التي كان يمكننا شراؤها؟ |
| Hepsini TV'ye harcadın. | Open Subtitles | لقد أنفقته على التلفاز |
| -Sen nerede harcadın? | Open Subtitles | دعني أين أنفقته ؟ |
| Hepsini harcadın mı? | Open Subtitles | أنفقته كله ؟ |
| Tüm parayı elektrikli bisiklete harcadım. | Open Subtitles | أفضل... .. لقد أنفقته في شراء دراجة نارية خفيفة |
| Bütün paramı bu odaya harcadım. | Open Subtitles | كل سنت لديّ أنفقته في هذه الغرفة |
| Bak, görevim gereği kaybetmem lazımdı ben de eee parayı harcadım. | Open Subtitles | اسمع , اضطررت للتخلي عن غطائي لذا ... أنفقته |
| Hepsini yermantarlarına harcadım. | Open Subtitles | حسناً ، لقد أنفقته بالكامل على الكمأة |
| Evet. Kesinlikle. Ve ayrıca, özel dedektiflik ofisimi yenilemek için harcadığım onca paradan sonra, | Open Subtitles | نعم، بكلّ تأكيد، وبالإضافة، مع كلّ المال الذي أنفقته على إعادة تجديد مكتب المُحقق الخاص، |
| Seni buralara kadar getirmek için harcadığım her kuruşun hesabını mı yapmalıyım? | Open Subtitles | هل تعلم مقدار ما أنفقته لأجعلكَ بهذه المكانة؟ أيجبُ علينا حساب كُل قِرش؟ |
| Peki, gizli projelerde harcadığın 500 milyon dolara ne demeli! | Open Subtitles | ماذا عن نصف البليون دولار الذي أنفقته حتى الآن... على مشروع سري نوعاً ما... |
| Bu yolculuk ve harcadığın bunca para için... | Open Subtitles | هذه الرحلة، كل هذا المال الذي أنفقته |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 