"أنفقنا" - Translation from Arabic to Turkish

• harcadık
• harcadığımızı
• verdik
• harcıyoruz
• dolarımızı
• para döktük

Öncelikle ona kaseti çekenin kim olduğunu söylemedin... ikincisi de senin gibi üçkağıtçı avukatlar yüzünden... yüzbinlerce dolar harcadık.
حسناً أولاً لأنك لم تخبرة بمن صنع الشريط.. وثانياً أننا أنفقنا مئات ألاف الدولارات على محامين أنتان مثلك تماماً

Eski kocam ve ben 3 yıl ve 20 milyon dolar harcadık.
زوجي الراحل و أنا قضينا ثلاث سنوات و أنفقنا 20 مليون دولار،

Seni yeni Bilgisayar ajanımız yapmak için milyonlarca dolar harcadık.
أنفقنا الملايين من الدولارات لإعدادك و استخدامك كعميل التداخل الجديد

Henüz, uzay keşiflerine harcadığımız paranın sadece minik bir kesirini okyanusun keşfine harcadık.
ولكننا أنفقنا نسبة ضئيلة من المال في استكشاف المحيطات. مقارنة بالمال الذي أنفقناه في استكشاف الفضاء.

Sırf yiyeceklerine bile ne kadar harcadığımızı görüyorsunuz.
لا يمكنك أن تتخيل كم أنفقنا على الطعام وحده

Bu yıl Afganistan'da ne kadar harcadık?
كم من أموال أنفقنا في أفغانستان هذه السّنة؟

Unutmamalıyız ki, yardımlar için milyar dolarlar harcadık.
نحن بالنهاية، أنفقنا مليارات الدولارات في المساعدات.

"Zindelik verici" ve "zevkli" gibi anahtar kelimeler bulmak için on binlerce dolar harcadık.
لقد أنفقنا عشرات الآلاف من الدولارات لكى نكتشف كلمات السر مثل مستعد و مستمتع

Eti yedirt. Onun için çok para harcadık.
أرغمه على التناول لقد أنفقنا مالاً وفيراً عليه

Askeriye için bu kara mayınlarını geliştirebilmek adına şirketin parasından 400 milyar dolar harcadık.
أنفقنا 400 بليون دولار من أموال الشركة لنطور هذه الألغام للجيش

Bu lanet proje için şimdiye kadar ne kadar para harcadık?
كمّ أنفقنا على هذا المشروع اللعين على كل حال ؟

Döşemeye, yükselticiye, woofer'a, hoparlörlere milyonlar harcadık.
أنفقنا مليوناً واشترينا ساحة ومضخم ومكبر للصوت وسماعات محيطة

Geçen yıl hükümete rüşvet vermek için 37 milyar harcadık. Artık bu işten bıktım.
أنفقنا 30 مليون على الرشاوي الحكومية العام الماضي، لا مزيد من هذا.

O parayı aylar önce harcadık.
لقد أنفقنا المال المخصص للعرض، منذ أشهر مضت.

Ev için zaten oldukça fazla para harcadık ama.
لقد أنفقنا مسبقا الكثير جدا على هذا المنزل.

Bu yıl, imajımız üzerine 400 milyon dolar harcadık.
لقد أنفقنا 400 مليون دولار لتحسين صورتنا هذا العام.

Her milletin uğruna savaş başlatacağı bir şeye milyarlaca dolar harcadık.
لقد أنفقنا بلايين الدولارات لصناعة شيء الذي لأجله كل بلد على الأرض ستخوض حرب لأجله

Memnun kaldığınıza sevindim. Altınlarımızın çoğunu buna harcadık.
بالطبع، أنا مسرور لأنك سعيد لقد أنفقنا معظم أموالك في ذلك

Ne kadar para harcadığımızı biliyor musun?
أتعرف كم أنفقنا من المال ؟

Bir düzine eski kutu için mi 1000 dolar verdik?
هل أنفقنا ألف دولار على بعض الصناديق القديمه.

Elimizdeki her kuruşu Herkül'e harcıyoruz üstelik Hava Kuvvetleri artık onu istemiyor bile.
لقد أنفقنا كل مالدينا على هركليز وهم لايريدونها الآن انظر، هاوارد.

Zaten 50 milyon dolarımızı batırdığımız işten mi bahsediyorsunuz?
-أجل أتعني الصفقة التي أنفقنا 50 مليون عليها أيها العبقري

Gitmelisiniz. Dinle, bunun için bir sürü para döktük.
أسمعي, لقد أنفقنا الكثير من المال على هذا