"أنقذتها من" - Translation from Arabic to Turkish

• kurtardım
• kurtardığın

Bana borçlusun Clark. Tuvaletten kurtardım.
تدين لي بخدمة كلارك أنقذتها من الرمي في المرحاض

Onu bombadan kurtardım, bunu hiç mi anlamı yok ?
لقد أنقذتها من قنبلة ألا يعني ذلك شيئاً؟

Ben onu kadına değer vermeyen, güzellik değerleri .olmayan, ve onurlarını savaşlardaki şerefli ölümlerde arayan insanlardan kurtardım.
أنقذتها من ناس لا تقدر النساء، ولا يقيمون الجمال... ويرون ان شرفهم من خلال موت مجيد في معركة.

İki delinin elinden kurtardım onu.
سُحقاً، لقد أنقذتها من هذين المجنونين.

- Evet,şimdide bana kurtardığın kadından bahset.
إذاً... أخبرني عن تلك المرأة التي أنقذتها من كانت؟

Severide, dışarıdaki kadının arabadan kurtardığın kadın olmadığını söyle bana.
سافرايد " اخبرني عن الآنسة التي كنت معها " وأنها ليست المرأة التي أنقذتها من الحطام لماذا ؟

Onu uzun ve ızdıraplı bir inkârdan kurtardım.
و رحيم. لقد أنقذتها... من موت طويل و مؤلم

Onu bataktan kurtardım.
أنا أنقذتها من الحضيض

Ama ben onun hayatını kurtardım. Adam s.k suratlı s.kiğin tekiydi.
لكنني أنقذتها من ذلك المتوحّش

Beyin hasarından kurtardım onu.
لقد أنقذتها من الأذى الدماغي

Ben onu Parmar'dan kurtardım.
‎لقد أنقذتها من بارمار. ‏

Onu çok nahoş bir durumdan kurtardım.
،لقد أنقذتها من وضعها الكئيب

Onu sefil bir geceden kurtardım.
أنا أنقذتها من ليلة بائسة

Onu kederden ben kurtardım.
لقد أنقذتها من اليأس.

O kızı canavar Mercy Lewis'ten kurtardım.
لقد أنقذتها من تلك المتوحشة (ميرسي لويس)

Onu kurtardım.
*أنقذتها من التحوّل*

Onu cadı Mercy Lewis'in elinden kurtardım.
لقد أنقذتها من تلك (الغولة (ميرسي لويس

Onu ahlaksızlıktan kurtardım!
- لقد أنقذتها من الفسوق !

Uzun yıllar önce Klaus'tan kurtardığın o masum kızın hâlâ var olduğunu düşünüyorsun.
أتظنّ تلك الفتاة البريئة التي أنقذتها من (كلاوس) منذ عقود ما تزال موجودة؟

Jennifer Marshall'ı sorgulamam için geldiğimi hatırlıyorsun, değil mi şu bombalı yelekten kurtardığın kadın hani?
أتتذكّر عندما جعلتني أؤدي استجواباً مع (جينفر مارشال)؟ -التي أنقذتها من سترة المتفجرات