| Ama öldürmek yerine hayatını kurtardım. Şimdi onları da kurtarmak istiyorum. | Open Subtitles | لكن عوضَ قتلك، أنقذتُ حياتك و الآن أريد إنقاذهم أيضاً |
| Polisi arayabilirdim. hayatını kurtardım. | Open Subtitles | كان بإمكاني الإتصال بالشرطة ولكني أنقذتُ حياتك. |
| Vurulduğunda hayatını kurtardım. Değil mi? | Open Subtitles | لقد أنقذتُ حياتك عندما أُصبت ألم أفعل ذلك؟ |
| Dün hayatını kurtardım ve sen bana böyle mi geri ödüyorsun? | Open Subtitles | أنقذتُ حياتك ليلة أمس، وهكذا ستردّ لي الجميل؟ |
| Az önce hayatını kurtardım. İbne. | Open Subtitles | .لقد أنقذتُ حياتك للتو ، أيها الداعر |
| Senin hayatını kurtardım nankör piç! | Open Subtitles | لقد أنقذتُ حياتك أيها الناكر اللعين |
| Lanet hayatını kurtardım Glynn! Bana borçlusun! | Open Subtitles | لقد أنقذتُ حياتك يا (غلين)، أنتَ مدينٌ لي |
| Senin hayatını kurtardım. | Open Subtitles | لقد أنقذتُ حياتك |
| - Ben de senin hayatını kurtardım. - Nasıl kurtardın peki? | Open Subtitles | حسناً أنا أنقذتُ حياتك - هكذا تقولين - |
| hayatını kurtardım. | Open Subtitles | لقد أنقذتُ حياتك |
| Az önce hayatını kurtardım! | Open Subtitles | لقد أنقذتُ حياتك |
| Bu meret sayesinde hayatını kurtardım. | Open Subtitles | أنقذتُ حياتك بهذا الشيئ. |
| Bu nedenle seni uyardım. Bu nedenle hayatını kurtardım. | Open Subtitles | لذلكِ أنقذتُ حياتك. |
| hayatını kurtardım senin. | Open Subtitles | إذاً، أنا أنقذتُ حياتك. |
| Az önce hayatını kurtardım. | Open Subtitles | ربّما لأنّي أنقذتُ حياتك. |
| Biraz önce hayatını kurtardım. | Open Subtitles | لقد أنقذتُ حياتك للتوّ |
| - hayatını kurtardım haberin ola. | Open Subtitles | اعلمْ أنني أنقذتُ حياتك. |
| hayatını kurtardım senin Jesse. | Open Subtitles | أنظر، لقد أنقذتُ حياتك يا (جيسي) |
| Az önce hayatını kurtardım be dostum! | Open Subtitles | -لقد أنقذتُ حياتك للتو، يارجل |
| - hayatını kurtardım! | Open Subtitles | لقد أنقذتُ حياتك - لماذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 