Bir daha o alışveriş merkezine gitmek istemiyorum. Fotoğraf kabininde yılan balıkları var. | Open Subtitles | لا أود العودة للسوق التجاري مجدداً، كان هناك سمك أنقليس في كشك التصوير |
Tarlakuşu dilleri, kafa muhallebileri yılan balığı pastaları. | Open Subtitles | ألسنة طيور القنبرة ، هلام رؤوس، فطائر أنقليس |
Bunların arasında, kabuklu deniz horozbinaları ve bu ilginç yılan balıkları gibi canlılar da vardır. | Open Subtitles | بينهم , سكّان مثل صدف بحر أسماك الجندي هذه وحديقة أنقليس غريبة |
İlk kez, bu kadar kötü yılanbalığı yiyorum. | Open Subtitles | هذه أول مرة آكل فيها سمكة أنقليس بهذا السوء. |
Küçük yılanbalığı mağaradan çıkar, deliğe yüzer, delikten çıkar, tekrar mağaraya girer. | Open Subtitles | سمكة أنقليس سمراء تخْرجُ مِنْ الكهفِ... تَسْبحُ إلى الفتحةِ تَجيءُ خارج الفتحةِ، لترجع إلى الكهفِ ثانيةً. |
Shin Woo ağabey bana Busan'ı göstermek ve yılan balığı ısmarlamak istiyor. | Open Subtitles | يريد أن يريني بوســان ويشتري أنقليس الوحـل |
Ama yine de, Busan'ın yılan balıklarının en iyisi olduğunu söylüyorlar. | Open Subtitles | لكن لا يزال ، يقولون أن أنقليس بوســان أفضل |
Kan sucuğu, jöleli yılan balığı, böbrekli börek | Open Subtitles | الفطيرة السوداء، أنقليس jellied، فطيرة كليةِ. |
Mavi yengeç çorbası, kızarmış yılan balığı ve ahtapot, pilav, soslu biftek shabu-shabu, köpekbalığı kanadı çorbası... | Open Subtitles | ...حساء السرطان، أنقليس مشوي ...دجاج مقلي، أرز صيني ...لحم بقر متبّل |
Testere-dişli yılan balığı dikey ve hareketsiz duruyor. | Open Subtitles | أي أنقليس sawtooth التعلق عمودياً وساكن. |
Üzgünüm ama hiç yılan balığımız yok. | Open Subtitles | أسف و لكننا لا نملك هنا أي أنقليس |
Go Mi Nam Seul'da da yılan balıkları var. | Open Subtitles | ، غو مي نـام هناك أيضا أنقليس في سيوول |
Onun yerine bunu ye. yılan balığı mı? | Open Subtitles | بدلا من ذلك ، كل هذا أنقليس مشوي ؟ |
Dişi yılan balıklarının olmadığını söylediler. | Open Subtitles | يقال أنه لا يوجد أنثى أنقليس |
Morana yılan balığından daha hızlı! | Open Subtitles | أسرع من بكثير من أنقليس |
- İçime yılan balığı sokarım daha iyi! | Open Subtitles | -أفضل أن أضاجع سمكة أنقليس عليه |
yılan balığı. Güzel değildir ama eti boldur. | Open Subtitles | "أنقليس"، ليس وسيمًا، لكن لحمه طيّب. |
yılan balığı olsun. | Open Subtitles | أنقليس هو. |
Mis gibi yılanbalığı; derya kuzusu bunlar. | Open Subtitles | هذه سمكة أنقليس طازجة |