"أنكَ" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğunu
• sen
• senin
• ki
• diye
• Beni
• olduğuna
• göre
• olduğunuzu
• olduğun
• ettiğini
• bana
• seni
• olduğundan
• söylüyorsun

Bunun saçmalık olduğunu düşüneceğini biliyorum... ama Andy'nin ölümündeki sorumluluğum yüzünden üzgünüm.
أعرفُ أنكَ ستَظُن أن هذا هُراء لكني أُحِسُ بالسوء لتوَرُطي بمَوتِ آندي

Sence Glynn, kızına tecavüz edenin sen olduğunu öğrenirse neler olur?
ماذا تَظُن سيَحدُث عِندما يَكتَشِف غلين أنكَ أنتَ مَن اغتَصَب ابنَتَه؟

- Kazanmak için her şeyi yaparsın. - sen de öyle.
ـ أنكَ تعمل أي شيء لتفوز بالقضية ـ وكذلك أنت أيضاً

Adebisi, şimdiye kadar öğrenmen gerekirdi, senin işin benim işimdir.
أديبيسي، لا بُدَّ أنكَ تَعرِف الآن بأنَ شَأنكَ هوَ شَأني

Diyelim ki yaşayacak bir yılın kaldığını ögrensen zamanını nasıl harcardın?
لو علِمتَ أنكَ ستحيا عامُك الأخير كيفَ كُنت ستقضي يومُك ؟

İşinin ehli bir erkek olduğunu duydum. Şimdi Beni dinle.
لقد سمعتُ أنكَ رجلٌ داعر ، لذا أصغ ِ إليّ

Psikiyatrist olduğunu sanmıştım. Ne zaman bir müzik uzmanı oldun?
إعتقدتُ أنكَ طبيب نفسي كيف لديكَ كل هذه الخبرة الموسيقية؟

Anlattıklarının genel tabiatına göre bunun önemli bir kişi olduğunu zannediyorum.
، سأتكهن ، أنه طبقاً لطبيعة قصصك المعتادة أنكَ شخصٌ مشهور

Onunla geçmişinizi biliyorum... ama bu sefer onla ilgili olduğunu sanmıyorum
أعرف أنكَ تمتلك تاريخاً معه لكن لا أرغب أن تتهمه هنا

Bunu sen olmadan başardığım için... umarım gurur duyuyorsundur demek istedim.
ما أريد قوله, أتمنى أنكَ فخور أني فعلتُ ذلك من دونك

sen yoktan var oldun. Bunun hakkında bir şeyler biliyor olmalısın.
أنت ظهرتَ من العدم، لابد و أنكَ تعلم شيءٌ عن هذا.

Ben varım sen de varsan, tabi son seferki gibi Beni utandırmadığın sürece.
أنا موافقة إن كنتَ كذلك طالما أنكَ لا ترشدني مثلما فعلتَ المرة الأخيرة

Sadece senin için neyin uygun olduğu konusunda seni uyarmaya çalışıyorum.
أردتُ فقط أن أتأكد من أنكَ على علم بالمساعدة المتاحة لك

Üzgünüm ki partisyon hala kaba bir halde ama gördüğüm kadarıyla bakmaya vaktiniz olmuş.
أخشى أنّ تأليف المقطوعة مازال في بدايته لكن أرى أنكَ قمتَ بإلقاء نظرة عليها

Biliyorum kitabım yayımlansın diye, özgür kalayım diye çok uğraştın.
أعرفُ أنكَ عمِلتَ جاهداً من أجلِ نَشرِ أعمالي، و تَحريري

Andrew, Beni, Şair'i ve Pierce'ı Em City'e geri aldıracağını söyledi.
و قُلتَ أنكَ ستُعديني و الشاعِر و بيرس إلى مدينَة الزُمُرُد

Doğru ya değil. Yargıcı senin masum olduğuna inandırmalıyız.
صحيح أم خطأ، نحن يجب أن نقنع القضاة على أنكَ بريء

Meşgul bir adam olduğunuzu biliyorum ama bu kadar olduğunuzu bilmiyordum.
أعلم بأنكَ رجل مشغول، ولكن لم أعرف أنكَ مشغولٌ لذه الدرجة.

Son zamanlarda bir hayli gergin olduğun için biraz rahatlarsın diye düşündüm.
.انا أعتقد أنه يجب ان تهدأ قليلاً .لأنه يبدوو عليك أنكَ متوتر طِوال الوقت

Çinlilerden birisi gelip onu tehdit ettiğini söyledi.
أحدُ الصينيين أتاني و قالَ أنكَ هَدَّدتَه

bana bir daha tünel kazmayacağına dair yemin edersen törene izin veririm.
لو أقسمتَ لي أنكَ لن تحفرَ نفقاً آخَر سأدعكَ تحظى باحتفال هُنا

Kendini Hernandez ve Guerra gibi kötü birisi sanıyorsun... ama seni gözlüyorum.
أعرفُ أنكَ تَظُنُ نَفسكَ قَوياً مِثلَ هيرنانديز و غيررا لكني كُنتُ أُراقبُك.

Ama Em City'deki bütün koğuşlar dolu olduğundan, ve senin de biraz davranış sorunların olduğundan dolayı kafese gideceksin.
لكن بما أنَ الزنزانات في مدينة الزمرد كلها مُمتلئة و بما أنكَ بحاجة إلى تعديل في سلوكك، سأضعكَ في القفص

Şimdi de orada çalışmak istemediğini söylüyorsun?
و تقولُ الآن أنكَ لا تُريدُ العملَ هُناك؟