"أنك تريدين أن" - Translation from Arabic to Turkish

• istersin diye
• olmak istemen
• olmayı istediğini

Anette'le aramda neler geçtiğini bilmek istersin diye düşündüm.
تصورت أنك تريدين أن تعرفي ماحدث بيني وبين آنيت

Harrison'ın cesedini Yuma dışında bir çölde Adnan'la beraber bulduklarını bilmek istersin diye düşündüm.
حين وجدوا جثة هاريسون خارج صحراء يوما مع عدنان اعتقدت أنك تريدين أن تعرفي

Ben... ben bilmek istersin diye düşündüm.
إعتقدت أنك تريدين أن تعلمي

Gençken, genç gibi olmak istemen gayet doğal.
إنه أمر طبيعي أنك تريدين أن تبدي شابة و تستمتعي بشبابك

Esas hayal kırıklığı yaratan ünlü olmak istemen değil...
الذي يخيب الآمآل ليس أنك تريدين أن تصبحي مشهورة.

Bebeğim, sonsuza kadar beraber olmayı istediğini söylemiştin.
أخرج عزيزتي , لقد قلت أنك تريدين أن نبقى معا للأبد

Aday listemde olmayı istediğini düşünüyordum.
ظننت أنك تريدين أن تكونين ضمن فريقي